Billie Holiday - Gee, Baby, Ain't I Good to You? (Live) (Live (1946/Carnegie Hall)) - translation of the lyrics into Russian




Gee, Baby, Ain't I Good to You? (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
Разве я к тебе не хороша, малыш? (Концертная запись (1946/Карнеги-холл))
What makes me treat you the way I do
Почему я так к тебе отношусь?
Gee, baby, ain′t I good to you
Малыш, разве я к тебе не хороша?
There's nothing in the world, too good for a girl that′s good and true
Нет ничего на свете слишком хорошего для парня, который добр и верен.
Gee, baby, ain't I good to you
Малыш, разве я к тебе не хороша?
Bought you a fur coat for Christmas
Купила тебе шубу на Рождество,
A diamond ring, a big Cadillac car and everything
Бриллиантовое кольцо, большой Кадиллак и всё такое.
It's love that makes me treat you the way I do
Это любовь заставляет меня так к тебе относиться.
Gee, baby, ain′t I good to you
Малыш, разве я к тебе не хороша?
What makes me treat you the way I do
Почему я так к тебе отношусь?
Gee, baby, ain′t I good to you
Малыш, разве я к тебе не хороша?
There's nothing in the world, too good for a guy that′s good and true
Нет ничего на свете слишком хорошего для парня, который добр и верен.
Gee, baby, ain't I good to you
Малыш, разве я к тебе не хороша?
Fur coat for Christmas
Шубу на Рождество,
A diamond ring, big Cadillac car and everything
Бриллиантовое кольцо, большой Кадиллак и всё такое.
There′s nothing in the world that I wouldn't do
Нет ничего на свете, чего бы я для тебя не сделала.
Gee, baby, ain′t I good to you
Малыш, разве я к тебе не хороша?
What makes me treat you the way I do
Почему я так к тебе отношусь?
Gee, baby, ain't I good to you
Малыш, разве я к тебе не хороша?
There's nothing in the world too good for a girl that′s good and true
Нет ничего на свете слишком хорошего для парня, который добр и верен.
Gee, baby, ain′t I good to you
Малыш, разве я к тебе не хороша?
Fur coat for Christmas
Шубу на Рождество,
A diamond ring, big Cadillac car and everything
Бриллиантовое кольцо, большой Кадиллак и всё такое.
It's love that makes me treat you the way that I do
Это любовь заставляет меня относиться к тебе так, как я отношусь.
Gee, baby, ain′t I good to you
Малыш, разве я к тебе не хороша?
Gee, baby, ain't I good to you
Малыш, разве я к тебе не хороша?





Writer(s): Andy Razaf, Don Redman

Billie Holiday - The Complete Billie Holiday on Verve 1945-1959
Album
The Complete Billie Holiday on Verve 1945-1959
date of release
08-02-1993

1 Body and Soul (Live) (Live (1945/Philharmonic Auditorium, Los Angeles))
2 Prelude to a Kiss (Rehearsal)
3 Everything Happens to Me
4 Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
5 Ain't Misbehavin'
6 Always
7 I Wished on the Moon (1955)
8 I've Got My Love To Keep Me Warm
9 I Thought About You
10 Stormy Blues
11 Autumn In New York
12 Love Me or Leave Me
13 Softly
14 Too Marvelous For Words
15 Gone With the Wind (Rehearsal)
16 I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #2)
17 Remember
18 I Cried for You (1954 Studio)
19 If The Moon Turns Green
20 I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #1)
21 Tenderly
22 Lover, Come Back to Me (Live) (Live (1954/Cologne))
23 These Foolish Things (Remind Me of You)
24 Moonglow
25 My Man
26 Easy to Love
27 You Turned the Tables On Me
28 Stormy Weather (1952)
29 How Deep Is The Ocean?
30 You Go to My Head
31 I Can't Face The Music
32 I Cover the Waterfront (Live) (Live (1954/Cologne))
33 What a Little Moonlight Can Do (Live) (Live (1954/Cologne))
34 East Of The Sun (West Of The Moon)
35 I Cried for You (Live) (Live (1954/Cologne))
36 Them There Eyes (Live) (Live (1954/Cologne))
37 I Cover the Waterfront (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
38 My Man (Live) (Live (1954/Cologne))
39 All of Me (Live) (Live (1954/Cologne))
40 Blue Moon (Live) (Live (1954/Cologne))
41 Love For Sale
42 Billie's Blues (I Love My Man) [Live] (Live (1954/Cologne))
43 He's Funny That Way (Live) (Live (1946/Shrine Auditorium))
44 Travelin' Light (Live) (Live (1946/Shrine Auditorium))
45 Billie's Blues (I Love My Man) [Live] (Live (1946/Carnegie Hall))
46 All of Me (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
47 Gee, Baby, Ain't I Good to You? (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
48 The Man I Love (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
49 He's Funny That Way (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
50 Fine and Mellow (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
51 I Cried for You (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
52 Strange Fruit (Live) (Live (1945/Philharmonic Auditorium, Los Angeles))
53 I Only Have Eyes For You
54 There Is No Greater Love (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
55 You're Driving Me Crazy (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
56 You Better Go Now (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
57 God Bless the Child (1956)
58 Gee Baby, Ain't I Good to You (1957)
59 Lover, Come Back to Me (1952)
60 Do Nothing Till You Hear from Me (1956)
61 Jeepers Creepers (Rehearsal #2)
62 Jeepers Creepers (Rehearsal #1)
63 I Must Have That Man! (1955 Rehearsal)
64 Mandy Is Two (Rehearsal)
65 Do Nothing Till You Hear from Me (1955)
66 Say It Isn't So (1955)
67 Willow Weep for Me (1954 Studio)
68 P.S. I Love You (1954)
69 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #1)
70 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #2)
71 I Won't Believe It (Rehearsal)
72 They Say (Rehearsal)
73 It's Too Hot for Words (Rehearsal)
74 The Nearness of You (Rehearsal)
75 Just Friends (Rehearsal)
76 I'm Walkin' Through Heaven With You (Rehearsal)
77 (I Don't Stand A) Ghost of a Chance (Rehearsal)
78 A Sunbonnet Blue (Rehearsal)
79 I Got It Bad (And That Ain't Good) (Rehearsal)
80 The Mood That I'm In (Rehearsal)
81 When You Are Away, Dear (Rehearsal)
82 Everything Happens to Me (Rehearsal #2)
83 Everything Happens to Me (Rehearsal #1)
84 Moonlight In Vermont (Rehearsal)
85 Restless (Rehearsal)
86 Misery (1955 Rehearsal)
87 It Had to Be You (Rehearsal)
88 I Don't Want to Cry Anymore (1955 #1)
89 What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio)
90 Blue Moon (1952)
91 Solitude (1952)
92 Everything I Have Is Yours (1952)
93 MC and Leonard Feather Announcements (Live) (Live (1954/Cologne))
94 Yesterdays (1952)
95 Autumn In New York (Rare Take/78 Version)
96 He's Funny That Way (1952)
97 Norman Granz Announcement (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))

Attention! Feel free to leave feedback.