Billie Holiday - Getting Some Fun out of Life - Remastered - translation of the lyrics into French
Billie Holiday Getting Some Fun out of Life - Remastered

Billie Holiday - Getting Some Fun out of Life - Remastered

Lyrics and translation Billie Holiday - Getting Some Fun out of Life - Remastered




Getting Some Fun out of Life - Remastered
Getting Some Fun out of Life - Remastered
Edgar Leslie / Joseph A. Burke
Edgar Leslie / Joseph A. Burke
When we want to love, we love
Quand nous voulons aimer, nous aimons
When we want to kiss, we kiss
Quand nous voulons embrasser, nous embrassons
With a little petting, we're getting
Avec un peu de caresses, nous prenons
Some fun out of life
Du plaisir de la vie
When we want to work. we work
Quand nous voulons travailler, nous travaillons
When we want to play, we play
Quand nous voulons jouer, nous jouons
In a happy setting, we're getting
Dans un cadre heureux, nous prenons
Some fun out of life
Du plaisir de la vie
Maybe we do the right things
Peut-être faisons-nous les bonnes choses
Maybe we do the wrong
Peut-être faisons-nous les mauvaises
Spending each day
Passant chaque jour
Just wending our way along
À nous frayer un chemin
When we want to sing, we sing
Quand nous voulons chanter, nous chantons
When we want to dance, we dance
Quand nous voulons danser, nous dansons
You can do your betting, we're getting
Tu peux parier, nous prenons
Some fun out of life
Du plaisir de la vie
Maybe we do the right things
Peut-être faisons-nous les bonnes choses
Maybe we do the wrong
Peut-être faisons-nous les mauvaises
Spending each day
Passant chaque jour
Just wending our way along
À nous frayer un chemin
But when we want to sing, we sing
Mais quand nous voulons chanter, nous chantons
When we want to dance, we dance
Quand nous voulons danser, nous dansons
You can do your betting, we're getting
Tu peux parier, nous prenons
Some fun out of life
Du plaisir de la vie




Writer(s): LESLIE EDGAR, BURKE JOSEPH A
Billie Holiday - Billie Holiday: The Lost Recordings (Remastered)
Album
Billie Holiday: The Lost Recordings (Remastered)
date of release
03-12-2012

1 Did I Remember (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.