Lyrics and translation Billie Holiday - Ghost of Yesterday (Remastered)
Ghost
of
yesterday
Fantôme
d'hier
Stalking
'round
my
room
Tu
rôdes
dans
ma
chambre
All
night
long
you
stay
Toute
la
nuit,
tu
restes
Walk
around
profound
gloom
Tu
marches
dans
une
profonde
tristesse
When
the
darkness
falls
Quand
les
ténèbres
tombent
When
I've
gone
to
bed
Quand
je
suis
allée
me
coucher
Weirdly
come
your
calls
Tes
appels
étranges
arrivent
Mournfully,
scornfully
dead
Tristement,
méchamment
mort
Folly
of
a
love
I
strangled
Folie
d'un
amour
que
j'ai
étranglé
Pulsing
heart
I
thought
was
gone
Cœur
battant
que
je
pensais
disparu
Gives
no
peace
Ne
donne
pas
la
paix
Will
not
cease
Ne
cesse
pas
Prowling
'round
till
dawn
Erre
jusqu'à
l'aube
Ghost
of
yesterday
Fantôme
d'hier
Every
night
you're
here
Chaque
nuit,
tu
es
là
Whispering
away
Chuchotant
au
loin
"Might
have
been,
might
have
been,
oh,
my
dear"
« Ça
aurait
pu
être,
ça
aurait
pu
être,
oh,
mon
chéri »
Foolish
heart
must
pay
Cœur
insensé
doit
payer
Ghost
of
yesterday
Fantôme
d'hier
Yesterday
Hier
Rate the translation
1
I've Got a Date With a Dream (Remastered)
2 You Go to My Head (Remastered)
3 Carelessly (Remastered)
4 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
5 Forget If You Can (Remastered)
6 Night and Day (Remastered)
7 I'll Never Smile Again (Remastered)
8 It's Not for Me to Say (Remastered)
9 Always (Remastered)
10 Don't Worry 'Bout Me (Remastered)
11 I'm Gonna Lock My Heart (Remastered)
12 I Hear Music (Remastered)
13 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
14 All the Way (Remastered)
15 Any Old Time (Remastered)
16 Say It Isn't So (Remastered)
17 Practice Makes Perfect (Remastered)
18 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
19 You Took Advantage of Me (Remastered)
20 Ghost of Yesterday (Remastered)
21 'Deed I Do (Remastered)
22 Why Did I Always Depend On You (Remastered)
2 You Go to My Head (Remastered)
3 Carelessly (Remastered)
4 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
5 Forget If You Can (Remastered)
6 Night and Day (Remastered)
7 I'll Never Smile Again (Remastered)
8 It's Not for Me to Say (Remastered)
9 Always (Remastered)
10 Don't Worry 'Bout Me (Remastered)
11 I'm Gonna Lock My Heart (Remastered)
12 I Hear Music (Remastered)
13 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
14 All the Way (Remastered)
15 Any Old Time (Remastered)
16 Say It Isn't So (Remastered)
17 Practice Makes Perfect (Remastered)
18 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
19 You Took Advantage of Me (Remastered)
20 Ghost of Yesterday (Remastered)
21 'Deed I Do (Remastered)
22 Why Did I Always Depend On You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.