Good Morning Heartache - DO NOT USE - Billie Holidaytranslation in French
Goodmorning
Heartache
Bonjour,
tristesse
You
old,
gloomy
sad
Vieille,
sombre,
triste
Goodmorning
Heatache
Bonjour,
tristesse
Thought
we
said
goodbye
last
night
Je
pensais
qu'on
s'était
dit
au
revoir
hier
soir
I
turned
and
tossed
until
it
seemed
you
had
gone
Je
me
suis
retourné
et
retourné,
jusqu'à
ce
qu'il
me
semble
que
tu
étais
partie
But
here
you
are
with
the
dawn
Mais
te
voici
à
l'aube
Wish
I'd
forget
you
J'aimerais
t'oublier
But
you're
here
to
stay
Mais
tu
es
là
pour
rester
It
seems
I
met
you
Il
semble
que
je
t'ai
rencontrée
When
my
love
went
away
Quand
mon
amour
est
parti
Now
everyday
I
start
by
saying
to
you
Maintenant,
chaque
jour,
je
commence
par
te
dire
Goodmorning
Heartache,
whats
new
Bonjour,
tristesse,
quoi
de
neuf
Stop
haunting
me
now
Arrête
de
me
hanter
maintenant
And
mumble
know
how
Et
marmonne
ton
savoir-faire
Just
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
I've
got
those
Monday
blues
J'ai
le
blues
du
lundi
Straight
through
sunday
blues
Jusqu'au
blues
du
dimanche
Goodmorning
heartache
Bonjour,
tristesse
Here
we
go
again
Nous
y
revoilà
Goodmorning
heartache
Bonjour,
tristesse
You're
the
one
who
knew
me
well
Tu
es
celle
qui
me
connaissait
bien
Might
as
well
get
used
to
you
Autant
s'habituer
à
toi
Hanging
around
Traîner
dans
les
parages
Goodmorning
Heartache
Bonjour,
tristesse
Sit
down
Assieds-toi
Stop
haunting
me
now
Arrête
de
me
hanter
maintenant
And
mumble
know
how
Et
marmonne
ton
savoir-faire
Just
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
I've
got
those
Monday
blues
J'ai
le
blues
du
lundi
Straight
through
sunday
blues
Jusqu'au
blues
du
dimanche
Goodmorning
heartache
Bonjour,
tristesse
Here
we
go
again
Nous
y
revoilà
Goodmorning
heartache
Bonjour,
tristesse
You're
the
one
who
knew
me
well
Tu
es
celle
qui
me
connaissait
bien
Might
as
well
get
used
to
you
Autant
s'habituer
à
toi
Hanging
around
Traîner
dans
les
parages
Goodmorning
heartache
Bonjour,
tristesse
Sit
down
Assieds-toi
Rate the translation
1
Yesterdays
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 As Time Goes By
7 Lover, Come Back To Me
8 Strange Fruit
9 Embraceable You
10 Fine and Mellow
11 I'm Yours
12 Billie's Blues
13 I Gotta Right to Sing the Blues
14 Big Stuff - Prologue / From "Fancy Free"
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Good Morning Heartache - DO NOT USE
21 Easy Living - Single Version
22 Lover Man (Single Version)
23 Please Tell Me Now (Single Version)
24 Guilty
25 Don't Explain - Single Version
26 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
27 My Man - Single Version
28 That Ole Devil Called Love - Single Version
29 You're My Thrill (Single Version)
30 Solitude - Single Version
31 Crazy He Calls Me (Single Version)
32 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
33 Weep No More - Single Version
34 Porgy - Single Version
35 What Is This Thing Called Love - Single Version
36 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
37 There Is No Greater Love - Single Version
38 He's Funny That Way - 1944 Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version
47 The Blues Are Brewin' - Single Version
48 Keeps On A Rainin' - Single Version
49 Do Your Duty - Single Version
50 Now Or Never - Single Version
51 Gimme A Pigfoot And A Bottle Of Beer - Single Version
52 Baby Get Lost - Single Version
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 As Time Goes By
7 Lover, Come Back To Me
8 Strange Fruit
9 Embraceable You
10 Fine and Mellow
11 I'm Yours
12 Billie's Blues
13 I Gotta Right to Sing the Blues
14 Big Stuff - Prologue / From "Fancy Free"
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Good Morning Heartache - DO NOT USE
21 Easy Living - Single Version
22 Lover Man (Single Version)
23 Please Tell Me Now (Single Version)
24 Guilty
25 Don't Explain - Single Version
26 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
27 My Man - Single Version
28 That Ole Devil Called Love - Single Version
29 You're My Thrill (Single Version)
30 Solitude - Single Version
31 Crazy He Calls Me (Single Version)
32 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
33 Weep No More - Single Version
34 Porgy - Single Version
35 What Is This Thing Called Love - Single Version
36 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
37 There Is No Greater Love - Single Version
38 He's Funny That Way - 1944 Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version
47 The Blues Are Brewin' - Single Version
48 Keeps On A Rainin' - Single Version
49 Do Your Duty - Single Version
50 Now Or Never - Single Version
51 Gimme A Pigfoot And A Bottle Of Beer - Single Version
52 Baby Get Lost - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.