Lyrics and translation Billie Holiday - Here It Is Tomorrow Again

Here It Is Tomorrow Again

P. Gibson / Roy Ringwald

See the house lights start to blink
And the sky is turnin′ pink
Gosh what will the neighbors think
Cause here it is tomorrow again

We could share a perfect day
But we've danced the night away
Guess you′d better hit the hay
Cause here it is tomorrow again

We saw the sunset in the sky
Soon we'll see the dawn
Mother Nature's about to rise
And Father Time is marchin′ on

Dit you hear my daddy yell?
We′ve been leaning on the bell
Kiss me quick and run like sixty
Because here it is tommorrow again

Voici encore demain

P. Gibson / Roy Ringwald

Vois les lumières de la maison commencer à clignoter
Et le ciel devient rose
Oh, qu'est-ce que les voisins vont penser
Parce que voilà qu'il est déjà demain

Nous aurions pu partager une journée parfaite
Mais nous avons dansé toute la nuit
Je suppose que tu devrais aller te coucher
Parce que voilà qu'il est déjà demain

Nous avons vu le soleil se coucher dans le ciel
Bientôt nous verrons l'aube
Mère Nature est sur le point de se lever
Et le Temps s'en va

As-tu entendu mon papa crier ?
Nous nous sommes penchés sur la sonnette
Embrasse-moi vite et cours comme un fou
Parce que voilà qu'il est déjà demain