Lyrics and translation Billie Holiday - How Could You? (Remastered)
Al
Dubin
/ Harry
Warren
Ал
Дубин
/ Гарри
Уоррен
Just
when
romance
got
a
start
Только
роман
начался,
You
decided
it
was
time
to
part
Ты
решила,
что
пора
расстаться.
How
could
you?
Как
ты
мог?
How
could
you?
Как
ты
мог?
It
was
on
a
night
like
this
В
такую
же
ночь,
как
эта,
You
left
me
and
didn't
leave
a
kiss
Ты
ушла,
не
оставив
даже
поцелуя.
How
could
you?
Как
ты
мог?
How
could
you?
Как
ты
мог?
You
know
that
love
is
just
like
apple
pie
Ты
знаешь,
любовь
как
яблочный
пирог,
It's
either
sweet
or
tart
Она
либо
сладкая,
либо
кислая.
You
could
be
the
apple
of
my
eye
Ты
мог
бы
быть
зеницей
ока
моего,
But
you,
you,
you
upset
the
apple
cart
Но
ты,
ты,
ты
всё
испортил.
I
was
looking
forward
to
Я
так
ждала
All
those
little
things
you
didn't
do
Всех
тех
мелочей,
которых
ты
не
сделал.
How'could
you,
Как
ты
мог,
Could
you
break
my
heart?
Разбить
мне
сердце?
Rate the translation
1
Did I Remember (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.