Lyrics and translation Billie Holiday - How Deep Is the Ocean (How High Is the Sky)
Irving
Berlin
Ирвинг
Берлин
How
can
I
tell
you
what
is
in
my
heart?
Как
мне
рассказать
тебе,
что
у
меня
на
сердце?
How
can
I
measure
each
and
every
part?
Как
мне
измерить
каждую
его
частицу?
How
can
I
tell
you
how
much
I
love
you?
Как
мне
рассказать
тебе,
как
сильно
я
тебя
люблю?
How
can
I
measure
just
how
much
I
do?
Как
мне
измерить,
насколько
сильна
моя
любовь?
How
much
do
I
love
you?
Насколько
сильно
я
тебя
люблю?
I′ll
tell
you
no
lie
Я
не
солгу
тебе,
How
deep
is
the
ocean?
Как
глубоко
море?
How
high
is
the
sky?
Как
высоко
небо?
How
many
times
a
day
do
I
think
of
you?
Сколько
раз
в
день
я
думаю
о
тебе?
How
many
roses
are
sprinkled
with
dew?
Сколько
роз
покрыто
росой?
How
far
would
I
travel
Как
далеко
я
бы
отправилась,
To
be
where
you
are?
Чтобы
быть
рядом
с
тобой?
How
far
is
the
journey
Как
далеко
путь
From
here
to
a
star?
Отсюда
до
звезды?
And
if
I
ever
lost
you
И
если
я
когда-нибудь
потеряю
тебя,
How
much
would
I
cry?
Как
горько
я
буду
плакать?
How
deep
is
the
ocean?
Как
глубоко
море?
How
high
is
the
sky?
Как
высоко
небо?
Rate the translation
1
Nice Work If You Can Get It
2 September Song
3 You're Not the Kind of Girl
4 Body And Soul
5 Polka Dots and Moonbeams
6 Prelude to a Kiss
7 Lover Man
8 Shulie a Bop
9 If You Could See Me Now
10 The Nearness of You
11 Ain't Misbehavin'
12 It Might As Well Be Spring
13 Come Rain Or Come Shine
14 Mean to Me
15 April in Paris
16 In the Evening (When the Sun Goes Down)
17 Melancholy Me
18 Blue Lou
19 I'm Just a Lucky so and So
20 Early Autumn
21 Preview
22 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini
23 Goody-Goody
24 Rough Ridin'
25 Air Mail Special
26 Smooth Sailing
27 But Not For Me
28 Ain't Nobody's Business But My Own
29 I've Got the World On a String
30 Solid As a Rock
31 Basin Street Blues
32 Black Coffee
33 How High the Moon
34 Oh Lady Be Good
35 I Can't Face The Music
36 Yesterdays
37 It Had To Be You
38 I Gotta Right to Sing the Blues
39 Do Nothing Till You Hear from Me
40 I Get a Kick Out of You
41 Love For Sale
42 Stormy Weather
43 P.S. I Love You
44 I Thought About You
45 Too Marvelous For Words
46 Willow Weep for Me
47 Stormy Blues
48 Love Me or Leave Me
49 What A Little Moonlight Can Do
50 I Cried For You
51 How Deep Is the Ocean (How High Is the Sky)
52 Lover, Come Back To Me
53 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
2 September Song
3 You're Not the Kind of Girl
4 Body And Soul
5 Polka Dots and Moonbeams
6 Prelude to a Kiss
7 Lover Man
8 Shulie a Bop
9 If You Could See Me Now
10 The Nearness of You
11 Ain't Misbehavin'
12 It Might As Well Be Spring
13 Come Rain Or Come Shine
14 Mean to Me
15 April in Paris
16 In the Evening (When the Sun Goes Down)
17 Melancholy Me
18 Blue Lou
19 I'm Just a Lucky so and So
20 Early Autumn
21 Preview
22 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini
23 Goody-Goody
24 Rough Ridin'
25 Air Mail Special
26 Smooth Sailing
27 But Not For Me
28 Ain't Nobody's Business But My Own
29 I've Got the World On a String
30 Solid As a Rock
31 Basin Street Blues
32 Black Coffee
33 How High the Moon
34 Oh Lady Be Good
35 I Can't Face The Music
36 Yesterdays
37 It Had To Be You
38 I Gotta Right to Sing the Blues
39 Do Nothing Till You Hear from Me
40 I Get a Kick Out of You
41 Love For Sale
42 Stormy Weather
43 P.S. I Love You
44 I Thought About You
45 Too Marvelous For Words
46 Willow Weep for Me
47 Stormy Blues
48 Love Me or Leave Me
49 What A Little Moonlight Can Do
50 I Cried For You
51 How Deep Is the Ocean (How High Is the Sky)
52 Lover, Come Back To Me
53 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
Attention! Feel free to leave feedback.