Lyrics and translation Billie Holiday - I Can't Get Started
I've
been
around
the
world
in
a
plane
J'ai
fait
le
tour
du
monde
en
avion
Settled
revolutions
in
Spain
J'ai
réglé
des
révolutions
en
Espagne
The
North
Pole
I
have
charted
J'ai
cartographié
le
pôle
Nord
But
can't
get
started
with
you
Mais
je
ne
peux
pas
commencer
avec
toi
And
at
the
golf
course
I'm
under
par
Et
au
terrain
de
golf,
je
suis
sous
la
normale
Metro-Goldwyn
wants
me
to
star
Metro-Goldwyn
veut
que
je
sois
une
star
I've
got
a
house
and
a
show
place
J'ai
une
maison
et
un
lieu
de
spectacle
But
can't
get
no
place
with
you
Mais
je
ne
trouve
pas
ma
place
avec
toi
You're
so
supreme,
the
lyrics
I
write
of
you
Tu
es
si
suprême,
les
paroles
que
j'écris
sur
toi
Dream,
dream,
day
and
night
of
you
Je
rêve,
rêve,
jour
et
nuit
de
toi
Scheme
just
for
the
sight
of
you
Je
manigance
juste
pour
te
voir
Baby,
but
what
good
does
it
do?
Mon
chéri,
mais
à
quoi
ça
sert
?
I've
been
consulted
by
Franklin
D
Franklin
D
m'a
consulté
Robert
Taylor
has
had
me
to
tea
Robert
Taylor
m'a
invitée
à
prendre
le
thé
But
now
I'm
broken
hearted
Mais
maintenant
j'ai
le
cœur
brisé
Can't
get
started
with
you
Je
ne
peux
pas
commencer
avec
toi
When
first
we
met
Quand
on
s'est
rencontrés
pour
la
première
fois
How
you
elated
me,
pet
Comme
tu
m'as
rendue
heureuse,
mon
petit
You
devastated
me,
yet
Tu
m'as
anéantie,
pourtant
Now
you've
deflated
me
Maintenant
tu
m'as
dégonflée
'Til
you're
my
Waterloo
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mon
Waterloo
When
J.P.
Morgan
bows,
I
just
nod
Quand
J.P.
Morgan
s'incline,
je
hoche
juste
la
tête
Green
Pastures
wanted
me
to
play
God
Green
Pastures
voulait
que
je
joue
Dieu
The
Siamese
twins
I've
parted
J'ai
séparé
les
siamoises
Can't
get
started
with
you
Je
ne
peux
pas
commencer
avec
toi
Rate the translation
1
Riffin' the Scotch
2 Lover Man
3 All Of Me
4 Body And Soul
5 Don't Explain
6 Strange Fruit
7 Trav'lin Light
8 I Cover The Waterfront
9 I Love You Porgy
10 Youre Driving Me Crazy
11 Autumn In New York
12 I Love My Man
13 Easy to Love
14 Solitude
15 Do Nothin' Till You Hear From Me
16 Don't Explain (Live At the Carnegie Hall Concert)
17 Fine and Mellow (Live At the Carnegie Hall Concert)
18 God Bless The Child
19 Some Other Spring
20 Fine and Mellow
21 My Man
22 What A Little Moonlight Can Do
23 Foolin' Myself
24 I Only Have Eyes For You
25 Easy To Remember
26 Love Me or Leave Me
27 Laughing At Life
28 Miss Brown to You
29 A Fine Romance
30 Billie's Blues
31 Did I Remember?
32 Summertime
33 These Foolish Things
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He Ain't Got Rhythm
36 Mean To Me
37 They Can't Take That Away From Me
38 Georgia On My Mind
39 Trav'lin' All Alone
40 I Can't Get Started
41 The Very Thought Of You
42 When A Woman Loves A Man
43 When You're Smiling
44 You Go to My Head
45 I Gotta Right to Sing the Blues
46 Swing Brother Swing
47 That's All I Ask of You
48 The Man I Love
49 I Hear Music
50 Without Your Love
2 Lover Man
3 All Of Me
4 Body And Soul
5 Don't Explain
6 Strange Fruit
7 Trav'lin Light
8 I Cover The Waterfront
9 I Love You Porgy
10 Youre Driving Me Crazy
11 Autumn In New York
12 I Love My Man
13 Easy to Love
14 Solitude
15 Do Nothin' Till You Hear From Me
16 Don't Explain (Live At the Carnegie Hall Concert)
17 Fine and Mellow (Live At the Carnegie Hall Concert)
18 God Bless The Child
19 Some Other Spring
20 Fine and Mellow
21 My Man
22 What A Little Moonlight Can Do
23 Foolin' Myself
24 I Only Have Eyes For You
25 Easy To Remember
26 Love Me or Leave Me
27 Laughing At Life
28 Miss Brown to You
29 A Fine Romance
30 Billie's Blues
31 Did I Remember?
32 Summertime
33 These Foolish Things
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He Ain't Got Rhythm
36 Mean To Me
37 They Can't Take That Away From Me
38 Georgia On My Mind
39 Trav'lin' All Alone
40 I Can't Get Started
41 The Very Thought Of You
42 When A Woman Loves A Man
43 When You're Smiling
44 You Go to My Head
45 I Gotta Right to Sing the Blues
46 Swing Brother Swing
47 That's All I Ask of You
48 The Man I Love
49 I Hear Music
50 Without Your Love
Attention! Feel free to leave feedback.