Lyrics and translation Billie Holiday - I Can't Get Started
I've
been
around
the
world
in
a
plane
Я
облетела
весь
мир
на
самолете,
Settled
revolutions
in
Spain
Уладила
революции
в
Испании,
The
North
Pole
I
have
charted
Северный
полюс
на
карту
нанесла,
But
can't
get
started
with
you
Но
не
могу
начать
с
тобой.
And
at
the
golf
course
I'm
under
par
И
на
поле
для
гольфа
я
бью
ниже
пара,
Metro-Goldwyn
wants
me
to
star
Метро-Голдвин
хочет,
чтобы
я
снималась,
I've
got
a
house
and
a
show
place
У
меня
есть
дом
и
шикарное
место,
But
can't
get
no
place
with
you
Но
не
могу
найти
места
в
твоем
сердце.
You're
so
supreme,
the
lyrics
I
write
of
you
Ты
такой
совершенный,
я
пишу
о
тебе
стихи,
Dream,
dream,
day
and
night
of
you
Мечтаю,
мечтаю,
день
и
ночь
о
тебе,
Scheme
just
for
the
sight
of
you
Строю
планы,
лишь
бы
увидеть
тебя,
Baby,
but
what
good
does
it
do?
Любимый,
но
какой
в
этом
толк?
I've
been
consulted
by
Franklin
D
Со
мной
консультировался
Франклин
Д.,
Robert
Taylor
has
had
me
to
tea
Роберт
Тейлор
приглашал
меня
на
чай,
But
now
I'm
broken
hearted
Но
теперь
у
меня
разбито
сердце,
Can't
get
started
with
you
Не
могу
начать
с
тобой.
When
first
we
met
Когда
мы
впервые
встретились,
How
you
elated
me,
pet
Как
ты
меня
восхитил,
милый,
You
devastated
me,
yet
Ты
опустошил
меня,
и
все
же,
Now
you've
deflated
me
Теперь
ты
меня
разочаровал,
'Til
you're
my
Waterloo
Стал
моим
Ватерлоо.
When
J.P.
Morgan
bows,
I
just
nod
Когда
Джей
Пи
Морган
кланяется,
я
просто
киваю,
Green
Pastures
wanted
me
to
play
God
«Зеленые
пастбища»
хотели,
чтобы
я
играла
Бога,
The
Siamese
twins
I've
parted
Сиамских
близнецов
я
разделила,
Can't
get
started
with
you
Но
не
могу
начать
с
тобой.
Rate the translation
1
Riffin' the Scotch
2 Lover Man
3 All Of Me
4 Body And Soul
5 Don't Explain
6 Strange Fruit
7 Trav'lin Light
8 I Cover The Waterfront
9 I Love You Porgy
10 Youre Driving Me Crazy
11 Autumn In New York
12 I Love My Man
13 Easy to Love
14 Solitude
15 Do Nothin' Till You Hear From Me
16 Don't Explain (Live At the Carnegie Hall Concert)
17 Fine and Mellow (Live At the Carnegie Hall Concert)
18 God Bless The Child
19 Some Other Spring
20 Fine and Mellow
21 My Man
22 What A Little Moonlight Can Do
23 Foolin' Myself
24 I Only Have Eyes For You
25 Easy To Remember
26 Love Me or Leave Me
27 Laughing At Life
28 Miss Brown to You
29 A Fine Romance
30 Billie's Blues
31 Did I Remember?
32 Summertime
33 These Foolish Things
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He Ain't Got Rhythm
36 Mean To Me
37 They Can't Take That Away From Me
38 Georgia On My Mind
39 Trav'lin' All Alone
40 I Can't Get Started
41 The Very Thought Of You
42 When A Woman Loves A Man
43 When You're Smiling
44 You Go to My Head
45 I Gotta Right to Sing the Blues
46 Swing Brother Swing
47 That's All I Ask of You
48 The Man I Love
49 I Hear Music
50 Without Your Love
2 Lover Man
3 All Of Me
4 Body And Soul
5 Don't Explain
6 Strange Fruit
7 Trav'lin Light
8 I Cover The Waterfront
9 I Love You Porgy
10 Youre Driving Me Crazy
11 Autumn In New York
12 I Love My Man
13 Easy to Love
14 Solitude
15 Do Nothin' Till You Hear From Me
16 Don't Explain (Live At the Carnegie Hall Concert)
17 Fine and Mellow (Live At the Carnegie Hall Concert)
18 God Bless The Child
19 Some Other Spring
20 Fine and Mellow
21 My Man
22 What A Little Moonlight Can Do
23 Foolin' Myself
24 I Only Have Eyes For You
25 Easy To Remember
26 Love Me or Leave Me
27 Laughing At Life
28 Miss Brown to You
29 A Fine Romance
30 Billie's Blues
31 Did I Remember?
32 Summertime
33 These Foolish Things
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He Ain't Got Rhythm
36 Mean To Me
37 They Can't Take That Away From Me
38 Georgia On My Mind
39 Trav'lin' All Alone
40 I Can't Get Started
41 The Very Thought Of You
42 When A Woman Loves A Man
43 When You're Smiling
44 You Go to My Head
45 I Gotta Right to Sing the Blues
46 Swing Brother Swing
47 That's All I Ask of You
48 The Man I Love
49 I Hear Music
50 Without Your Love
Attention! Feel free to leave feedback.