Lyrics and translation Billie Holiday - I Don't Know If I'm Comin' Or Goin'
You′ve
got
me
on
the
road
Tu
me
fais
courir
partout
Runnin'
to
and
fro
D'un
côté
à
l'autre
Lookin′
high
and
low
Je
cherche
haut
et
bas
I
don't
know
if
I'm
coming
or
going
Je
ne
sais
pas
si
je
viens
ou
si
je
pars
Since
I
fell
for
you
Depuis
que
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
I
run
up
across
the
town
Je
cours
dans
toute
la
ville
Chasing
up
and
down
Je
te
poursuis
partout
Having
you
around
T'avoir
à
mes
côtés
I
don′t
know
if
I′m
coming
or
going
Je
ne
sais
pas
si
je
viens
ou
si
je
pars
Since
I
fell
for
you
Depuis
que
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Rate the translation
1
Any Old Time
2 Did I Remember?
3 You Let Me Down
4 Body And Soul
5 That's Life I Guess
6 I Can't Get Started
7 Falling in Love Again
8 Billie's Blues
9 These 'n' That 'n' Those
10 Night And Day
11 Eeny Meeny Miney Mo
12 Love Me or Leave Me
13 I'm Painting the Town Red
14 Yesterdays
15 It's Easy to Blame the Weather
16 Summertime
17 Moanin' Low
18 If My Heart Could Only Talk
19 A Sailboat in the Moonlight
20 What Shall I Say?
21 Miss Brown to You
22 Nice Work If You Can Get It
23 Loveless Love
24 What A Little Moonlight Can Do
25 Why Was I Born?
26 Strange Fruit
27 God Bless The Child
28 They Can't Take That Away From Me
29 The Very Thought Of You
30 These Foolish Things
31 I Can't Believe That You're In Love With Me
32 I Can't Give You Anything But Love
33 The Way You Look Tonight
34 I Cried For You
35 I'll Never Be the Same
36 Foolin' Myself
37 Mean To Me
38 Let's Call the Whole Thing Off
39 Me, Myself and I
40 Without Your Love
41 Wherever You Are
42 How Could You
43 Gloomy Sunday
44 I Cover The Waterfront
45 Solitude
46 I'm in a Low Down Groove
47 Practice Makes Perfect
48 Carelessly
49 This Is My Last Affair
50 The Same Old Story
51 He's Funny That Way
52 I Hear Music
53 I'll Get By
54 Sentimental And Melancholy
55 Time On My Hands
56 Yours and Mine
57 On The Sentimental Side
58 I Must Have That Man
59 This Year's Kisses
60 Georgia On My Mind
61 More Than You Know
62 Pennies From Heaven
63 A Fine Romance
64 Travellin' Light
65 No Regrets
66 I'm All for You
67 It's A Sin To Tell A Lie
68 Mandy Is Two
69 When A Woman Loves A Man
70 I've Got a Right to Sing the Blues
71 I've Got My Love To Keep Me Warm
72 The Man I Love
73 Gettin' Some Fun Out of Life
74 Let's Do It (Fall In Love)
75 St Louis Blues
76 I Don't Know If I'm Comin' Or Goin'
77 Travellin' All Alone
2 Did I Remember?
3 You Let Me Down
4 Body And Soul
5 That's Life I Guess
6 I Can't Get Started
7 Falling in Love Again
8 Billie's Blues
9 These 'n' That 'n' Those
10 Night And Day
11 Eeny Meeny Miney Mo
12 Love Me or Leave Me
13 I'm Painting the Town Red
14 Yesterdays
15 It's Easy to Blame the Weather
16 Summertime
17 Moanin' Low
18 If My Heart Could Only Talk
19 A Sailboat in the Moonlight
20 What Shall I Say?
21 Miss Brown to You
22 Nice Work If You Can Get It
23 Loveless Love
24 What A Little Moonlight Can Do
25 Why Was I Born?
26 Strange Fruit
27 God Bless The Child
28 They Can't Take That Away From Me
29 The Very Thought Of You
30 These Foolish Things
31 I Can't Believe That You're In Love With Me
32 I Can't Give You Anything But Love
33 The Way You Look Tonight
34 I Cried For You
35 I'll Never Be the Same
36 Foolin' Myself
37 Mean To Me
38 Let's Call the Whole Thing Off
39 Me, Myself and I
40 Without Your Love
41 Wherever You Are
42 How Could You
43 Gloomy Sunday
44 I Cover The Waterfront
45 Solitude
46 I'm in a Low Down Groove
47 Practice Makes Perfect
48 Carelessly
49 This Is My Last Affair
50 The Same Old Story
51 He's Funny That Way
52 I Hear Music
53 I'll Get By
54 Sentimental And Melancholy
55 Time On My Hands
56 Yours and Mine
57 On The Sentimental Side
58 I Must Have That Man
59 This Year's Kisses
60 Georgia On My Mind
61 More Than You Know
62 Pennies From Heaven
63 A Fine Romance
64 Travellin' Light
65 No Regrets
66 I'm All for You
67 It's A Sin To Tell A Lie
68 Mandy Is Two
69 When A Woman Loves A Man
70 I've Got a Right to Sing the Blues
71 I've Got My Love To Keep Me Warm
72 The Man I Love
73 Gettin' Some Fun Out of Life
74 Let's Do It (Fall In Love)
75 St Louis Blues
76 I Don't Know If I'm Comin' Or Goin'
77 Travellin' All Alone
Attention! Feel free to leave feedback.