Lyrics and translation Billie Holiday - I Gotta Right to Sing the Blues "#2"

I gotta right to sing the blues

Я должен правильно петь блюз

I gotta right to moan inside

У меня есть право стонать внутри,

I gotta right to sit and cry

у меня есть право сидеть и плакать.

Down around the river

Вниз по реке.

A certain man in this little town

Один человек в этом маленьком городке.

Keeps draggin′ my poor heart around

Все время тащит мое бедное сердце.

All I see for me is misery

Все, что я вижу для себя, - это страдание.

I gotta right to sing the blues

Я должен правильно петь блюз

I gotta right to moan inside

У меня есть право стонать внутри

Right to sit and cry

Право сидеть и плакать

Down around the river

Вниз по реке.

Soon that deep blue sea

Скоро это глубокое синее море

Will be callin' me

Будет звонить мне.

It must be love say what you choose

Должно быть это любовь скажи что ты выбираешь

I gotta right to sing the blues

Я должен правильно петь блюз

I gotta right to sing the blues

Я должен правильно петь блюз

Gotta right to moan and cry

У меня есть право стонать и плакать

I gotta right to sit and sigh

Я должен прямо сидеть и вздыхать

Down around the river

Вниз по реке.

Soon that deep blue sea

Скоро это глубокое синее море

Will be callin′ me

Будет звонить мне.

It must be love say what you choose

Должно быть это любовь скажи что ты выбираешь

I gotta right to sing the blues

Я должен правильно петь блюз

There's nothing left for me

Для меня ничего не осталось.

I'm full of misery

Я полон страданий.

I gotta right to sing the blues

Я должен правильно петь блюз

Rate the translation

Writer(s): Arlen Harold, Koehler Ted

Album

The Complete Commodore Recordings

date of release

28-01-1997

1 I'll Be Seeing You #2
2 As Time Goes By #2
3 Strange Fruit #2
4 Lover, Come Back to Me (-1)
5 He's Funny That Way (Take 2A)
6 I'll Be Seeing You #3
7 I Cover the Waterfront [-1]
8 My Old Flame - Take 2
9 How Am I to Know #2 [-1]
10 How Am I to Know?
11 I Gotta Right to Sing the Blues "#2"
12 Billie's Blues #3
13 Billie's Blues
14 Lover Come Back to Me
15 He's Funny That Way #3
16 He's Funny That Way
17 (I've Got a Man, Crazy for Me) He's Funny That Way #2
18 Embraceable You #2
19 Embraceable You #3
20 I'm Yours #2
21 Lover, Come Back To Me
22 I'm Yours #3
23 I Cover the Waterfront
24 I Cover the Waterfront #3
25 I'l Get By #2
26 My Old Flame #2
27 My Old Flame #3
28 How Am I to Know #2 [-2]
29 Yesterdays #2

More albums