Lyrics and translation Billie Holiday - I Wish I Had You
B.
Green
/ A.
Stillman
/ Claude
Thornhill
Б.
Грин
/ А.
Стиллман
/ Клод
Торнхилл
Joys
that
come
to
others
Радости,
которые
приходят
к
другим.
Seldom
come
to
me
Редко
приходи
ко
мне.
But
if
I
only
were
Aladin
Но
если
бы
я
только
был
Аладином
...
How
different
things
would
be
Как
все
могло
бы
быть
иначе
Every
time
I
wish
Каждый
раз,
когда
я
хочу
...
I
wish
I
had
you
Жаль,
что
у
меня
нет
тебя.
Every
time
I
dream
Каждый
раз,
когда
я
мечтаю
...
The
dream
is
for
two
Мечта
для
двоих.
You're
the
part
within
my
heart
Ты-часть
моего
сердца.
That
beats
all
day
Это
бьется
весь
день.
Seems
to
say,
"I
love
you"
Кажется,
он
говорит:
"Я
люблю
тебя".
Everywhere
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
You're
all
that
I
see
Ты-все,
что
я
вижу.
Wonder
if
you
know
Интересно,
знаешь
ли
ты?
What
you
mean
to
me
Что
ты
значишь
для
меня?
Wishes
would
be
grand
Желания
были
бы
грандиозны.
If
only
they
came
true
Если
бы
только
они
сбылись
For
every
time
I
wish
За
каждый
раз,
когда
я
желаю
...
I
wish
I
had
you
Жаль,
что
у
меня
нет
тебя.
Rate the translation
1
If I Were You
2 You Can't Be Mine
3 Having Myself a Time
4 Everybody's Laughing
5 Says My Heart
6 I've Got a Date With a Dream
7 Here It Is Tomorrow Again
8 The Moon Looks Down and Laughs
9 April In My Heart
10 Forget If You Can
11 You Go to My Head
12 I Wish I Had You
13 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away The Key)
14 The Very Thought Of You
15 I Can't Get Started
16 Say It With a Kiss
17 I’ll Never Fail You
18 They Say
2 You Can't Be Mine
3 Having Myself a Time
4 Everybody's Laughing
5 Says My Heart
6 I've Got a Date With a Dream
7 Here It Is Tomorrow Again
8 The Moon Looks Down and Laughs
9 April In My Heart
10 Forget If You Can
11 You Go to My Head
12 I Wish I Had You
13 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away The Key)
14 The Very Thought Of You
15 I Can't Get Started
16 Say It With a Kiss
17 I’ll Never Fail You
18 They Say
Attention! Feel free to leave feedback.