Lyrics and translation Billie Holiday - I'll Get By (Live)

I'll Get By (Live)

Я справлюсь (Live)

Roy Turk / Fred E. Ahlert

Рой Терк / Фред Э. Алэрт

I'll get by

Я справлюсь,

As long as I have you

Пока ты со мной.

Oh there'be rain

Пусть будут дождь

And darkness too

И мрак густой,

I'll not complain

Я не ропщу,

I'll live with you

Я буду жить с тобой.

Poverty

Пусть нищета

May come to me that's true

Придёт ко мне — не беда,

But what care I

Мне всё равно,

I'll get by

Я справлюсь всё равно,

As long as I have you

Пока ты рядом, мой родной.

*ALTERNATIVELY (I don't know..., ecduzit)

*ИЛИ (не уверена..., ecduzit)

I'll get by as long as I have you

Я справлюсь, пока ты со мной,

Though there'll be rain and darkness too

Пусть будут дождь и мрак густой.

I'll not complain

Я не ропщу,

I'll laugh, it's true

А буду смеяться, это точно.

Ah, but tears may come to me

Ах, пусть даже слёзы потекут,

That's true

Что ж,

But what care I, say

Мне всё равно, говорю,

I'll get by, as long as I have you

Я справлюсь, пока ты со мной.

Rate the translation

Writer(s): Roy Turk, Fred Ahlert

Album

Oldies Hit Parade (Remastered)

date of release

16-10-2009

1 Jeepers Creepers (Live)
2 Imagination (Live)
3 My Fate Is In Your Hands (Live)
4 How About You (Live)
5 I'll Get By (Live)
6 These Foolish Things (Live)
7 Am I Asking Too Much (Radio Recording)
8 All of Nothing At All (Radio Recording)
9 Charelston (Radio Recording)
10 Honeysuckle Rose (Live)
11 California, Here I Come (Radio Recording)
12 A String of Pearls (Radio Recording)
13 Tain't What You Do (Live)
14 I'll Never Smile Again (Live)
15 One O'clock Jump (Live)
16 Caravan (Radio Recording)
17 I Can't Begin to Tell You (Live)
18 Mood Indigo (Live)
19 The Lady Is a Tramp (Live)
20 Rockin' In Rhythm (Live)
21 Don't Get Around Much Anymore (Radio Recording)

More albums