Lyrics and translation Billie Holiday - I'm Painting the Town Red (Remastered)
A
smile
on
my
face
Un
sourire
sur
mon
visage
A
song
on
my
lips
Une
chanson
sur
mes
lèvres
Pretending
is
all
I
do
Faire
semblant,
c'est
tout
ce
que
je
fais
I'm
painting
the
town
red
Je
peins
la
ville
en
rouge
To
hide
a
heart
that's
blue
Pour
cacher
un
cœur
qui
est
bleu
I'm
gay
with
the
crowd
Je
suis
joyeuse
avec
la
foule
I
play
with
the
crowd
Je
joue
avec
la
foule
But
oh,
if
they
only
knew
Mais
oh,
s'ils
savaient
seulement
I'm
painting
the
town
red
Je
peins
la
ville
en
rouge
To
hide
a
heart
that's
blue
Pour
cacher
un
cœur
qui
est
bleu
Must
I
go
on
carrin'
on?
Dois-je
continuer
à
faire
semblant
?
My
merry
song
is
just
pretend
Ma
chanson
joyeuse
n'est
qu'un
faux
semblant
Loving
you
so,
wanting
you
so
T'aimer
tellement,
te
désirer
tellement
Where
will
it
end,
how
will
it
end?
Où
cela
finira-t-il,
comment
cela
finira-t-il
?
A
smile
on
my
face
Un
sourire
sur
mon
visage
A
song
on
my
lips
Une
chanson
sur
mes
lèvres
But
never
forgetting
you
Mais
je
n'oublie
jamais
toi
I'm
painting
the
town
red
Je
peins
la
ville
en
rouge
To
hide
a
heart
that's
blue
Pour
cacher
un
cœur
qui
est
bleu
Rate the translation
1
Did I Remember (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.