Lyrics and translation Billie Holiday - If My Heart Could Only Talk
If
my
heart
could
only
talk
Si
seulement
mon
cœur
pouvait
parler
Heaven
would
be
mine
Le
paradis
serait
à
moi
If
my
heart
could
only
talk
Si
seulement
mon
cœur
pouvait
parler
Life
would
be
divine
La
vie
serait
divine
You
would
hear
my
song
of
love
so
tender
Tu
entendrais
ma
chanson
d'amour
si
tendre
It
would
thrill
you
until
you
willingly
surrender
Elle
t'émouvrait
jusqu'à
ce
que
tu
te
rendes
volontiers
If
my
heart
could
only
talk
Si
seulement
mon
cœur
pouvait
parler
Dreams
would
all
come
true
Les
rêves
deviendraient
réalité
′Neath
the
starlight
I
would
walk
Sous
les
étoiles,
je
marcherais
Hand
in
hand
with
you
Main
dans
la
main
avec
toi
I
would
have
to
seek
your
lips
Je
devrais
chercher
tes
lèvres
Thrill
you
to
your
fingertips
Te
faire
vibrer
jusqu'au
bout
des
doigts
If
my
heart
could
only
talk
Si
seulement
mon
cœur
pouvait
parler
If
my
heart
could
only
talk
Si
seulement
mon
cœur
pouvait
parler
Dreams
would
all
come
true
Les
rêves
deviendraient
réalité
'Neath
the
starlight
I
would
walk
Sous
les
étoiles,
je
marcherais
Hand
in
hand
with
you
Main
dans
la
main
avec
toi
I
would
have
to
seek
your
lips
Je
devrais
chercher
tes
lèvres
Thrill
you
to
your
fingertips
Te
faire
vibrer
jusqu'au
bout
des
doigts
If
my
heart
could
only
talk
Si
seulement
mon
cœur
pouvait
parler
Rate the translation
1
He Ain't Got Rhythm
2 If My Heart Could Only Talk
3 Sentimental & Melancholy
4 Who Loves You?
5 I've Got My Love To Keep Me Warm
6 Please Keep Me In Your Dreams
7 This Year's Kisses
8 Pennies From Heaven
9 That's Life I Guess
10 I Can't Give You Anything But Love
11 Why Was I Born?
12 I Must Have That Man
13 The Mood That I'm in
14 You Showed Me The Way
15 You're My Thrill
16 One Never Knows & Does One
2 If My Heart Could Only Talk
3 Sentimental & Melancholy
4 Who Loves You?
5 I've Got My Love To Keep Me Warm
6 Please Keep Me In Your Dreams
7 This Year's Kisses
8 Pennies From Heaven
9 That's Life I Guess
10 I Can't Give You Anything But Love
11 Why Was I Born?
12 I Must Have That Man
13 The Mood That I'm in
14 You Showed Me The Way
15 You're My Thrill
16 One Never Knows & Does One
Attention! Feel free to leave feedback.