Lyrics and translation Billie Holiday - Jeepers Creepers (with Benny Goodman and His Orchestra)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
peepers?
Джиперы,
криперы,
где
вы
достали
эти
гляделки?
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
eyes?
Джиперы,
криперы,
откуда
у
тебя
такие
глаза?
Gosh
all,
get
up,
how'd
they
get
so
lit
up
Черт
возьми,
вставайте,
как
они
так
загорелись
Gosh
all,
get
up,
how'd
they
get
that
size?
Черт
возьми,
вставайте,
откуда
у
них
такой
размер?
Golly
gee!
When
you
turn
those
heaters
on
Боже
мой,
когда
ты
включаешь
эти
обогреватели
Wow
is
me,
got
to
tun
my
cheaters
on
Вау
- это
я,
я
должен
натравить
своих
мошенников
на
себя.
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
peepers?
Джиперы,
криперы,
где
вы
взяли
эти
гляделки?
Oh,
those
weepers,
how
they
hypnotize
О,
эти
плакальщицы,
как
они
гипнотизируют!
Where'd
ya
get
those
eyes?
Откуда
у
тебя
такие
глаза?
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
peepers?
Джиперы,
криперы,
где
вы
взяли
эти
гляделки?
Oh,
those
weepers,
how
they
hypnotize
О,
эти
плакальщицы,
как
они
гипнотизируют!
Gosh
all,
get
up,
how'd
they
get
so
lit
up
Черт
возьми,
вставайте,
как
они
так
загорелись
Gosh
all,
get
up,
how'd
they
get
that
size?
Черт
возьми,
вставайте,
откуда
у
них
такой
размер?
Golly
gee!
When
you
turn
those
heaters
on
Боже
мой,
когда
ты
включаешь
эти
обогреватели
Wow
is
me,
got
to
put
my
cheaters
on
Вау-это
я,
надо
надеть
своих
мошенников.
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
peepers?
Джиперы,
криперы,
где
вы
взяли
эти
гляделки?
Oh,
those
weepers,
how
they
hypnotize
О,
эти
плакальщицы,
как
они
гипнотизируют!
Where'd
ya
get
those
eyes?
Откуда
у
тебя
такие
глаза?
Miss
Billie
Holiday
Мисс
Билли
Холидей
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
peepers?
Джиперы,
криперы,
где
вы
взяли
эти
гляделки?
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
eyes?
Джиперы,
криперы,
откуда
у
тебя
такие
глаза?
Gosh
all,
git
up,
how'd
they
get
so
lit
up
Черт
возьми,
черт
возьми,
как
они
так
загорелись
Gosh
all,
git
up,
where'd
ya
get
that
size?
Черт
возьми,
черт
возьми,
откуда
у
тебя
такой
размер?
Golly
gee!
When
you
turn
those
heaters
on
Боже
мой,
когда
ты
включаешь
эти
обогреватели
Wow
is
me,
got
to
put
my
cheaters
on
Вау-это
я,
надо
надеть
своих
мошенников.
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
peepers?
Джиперы,
криперы,
где
вы
достали
эти
гляделки?
Oh,
those
weepers,
how
they
hypnotize
boy
О,
эти
плакальщицы,
как
они
гипнотизируют
мальчика!
Where'd
ya
get
those
eyes?
Откуда
у
тебя
такие
глаза?
The
amazing
Dr.
Leo
Watson
Удивительный
доктор
Лео
Уотсон
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
peepers
Джиперы,
криперы,
где
вы
достали
эти
гляделки
Jeepe-lepe-lepe-lepe-lepe,
where'd
ya
get
those
eyes?
Джип-Лепе-Лепе-Лепе-Лепе,
откуда
у
тебя
такие
глаза?
Oh,
gosh
all,
get
up,
how'd
they
get
so
lit
up
О,
боже
все,
вставайте,
как
они
так
загорелись
Gosh
all,
get
up
mama,
how'd
they
get
that
size?
Черт
возьми,
вставай,
мама,
откуда
у
них
такой
размер?
Golly
alpep
alepalgee!
When
you
put
those
heaters
on
Ей-богу,
алпеп
алепалги,
когда
ты
включаешь
эти
обогреватели
Wow
is
me,
got
to
put
my
cheaters
on
Вау-это
я,
надо
надеть
своих
мошенников.
Jeepelele-jeepelele-jeepelele-jeepelele-jeepeleleeba
where'd
ya
get
those
peepers?
Джипелеле-джипелеле-джипелеле-джипелеле-джипелеле-где
ты
достал
эти
гляделки?
Oh,
mama,
how
they
hypnotize
О,
Мама,
как
они
гипнотизируют!
Oh,
baby
where'd
ya
get
those
eyes?
О,
детка,
откуда
у
тебя
такие
глаза?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Body and Soul
2
The Man I Love
3
The Way You Look Tonight (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
4
I Can't Believe That You're In Love With Me
5
Let's Dream In the Moonlight (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
6
Says My Heart (Take 1)
7
They Can't Take That Away from Me (Live)
8
Swing, Brother, Swing (Live)
9
I Can't Get Started (Live)
10
Everything Happens for the Best
11
Some Other Spring
12
Our Love Is Different
13
Long Gone Blues
14
Am I Blue?
15
I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key) (Take 1)
16
I've Got My Love to Keep Me Warm
17
Where Is the Sun?
18
Why Did I Always Depend On You?
19
Ghost of Yesterday
20
Saddest Tale
21
I Can't Get Started (Take 2)
22
Moanin' Low (with Teddy Wilson and His Orchestra)
23
My Last Affair (with Teddy Wilson and His Orchestra)
24
You Showed Me the Way (with Teddy Wilson and His Orchestra)
25
The Mood That I'm In (with Teddy Wilson and His Orchestra)
26
I Must Have That Man (with Teddy Wilson and His Orchestra)
27
Why Was I Born? (with Teddy Wilson and His Orchestra)
28
This Year's Kisses (with Teddy Wilson and His Orchestra)
29
Easy to Love (with Teddy Wilson and His Orchestra)
30
Billie's Blues (Take 1)
31
No Regrets (Take 1)
32
I Cried for You (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
33
He Ain't Got Rhythm (with Teddy Wilson and His Orchestra)
34
I Can't Give You Anything but Love (with Teddy Wilson and His Orchestra)
35
That's Life I Guess (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
36
Pennies from Heaven (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
37
A Fine Romance (Take 1)
38
Did I Remember? (Take 1)
39
These Foolish Things (Remind Me of You) [with Teddy Wilson and His Orchestra]
40
It's Like Reaching for the Moon (with Teddy Wilson and His Orchestra)
41
Life Begins When You're In Love (with Teddy Wilson and His Orchestra)
42
Spreadin' Rhythm Around (with Teddy Wilson and His Orchestra)
43
You Let Me Down (with Teddy Wilson and His Orchestra)
44
What a Little Moonlight Can Do (with Teddy Wilson and His Orchestra)
45
I Wished On the Moon (with Teddy Wilson and His Orchestra)
46
These 'N' That 'N' Those (with Teddy Wilson and His Orchestra)
47
If You Were Mine (with Teddy Wilson and His Orchestra)
48
Miss Brown to You (with Teddy Wilson and His Orchestra)
49
They Can't Take That Away from Me (Take 1)
50
If I Were You (Take 2)
51
The Moon Looks Down and Laughs (Take 1)
52
Laughing at Life (Take 2)
53
Tell Me More-More-Then Some
54
Laughing at Life (Take 1)
55
God Bless the Child (Take 1)
56
Under a Blue Jungle Moon (Take 1)
57
Night and Day (Take 1)
58
Having Myself a Time (Take 2)
59
I Wish I Had You (Take 1)
60
You're Too Lovely to Last (Take 2)
61
Under a Blue Jungle Moon (Take 2)
62
No Regrets (Take 2)
63
On the Sentimental Side (Take 1)
64
Don't Know If I'm Comin' or Goin' (Take 1)
65
Forget If You Can (Take 2)
66
You Go to My Head (Take 1)
67
I Can't Pretend (Take 1)
68
I'm All for You (Take 1)
69
I Hear Music (Take 1)
70
I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key) (Take 2)
71
That's All I Ask of You (Alternate Take)
72
If I Were You (Take 1)
73
Back In Your Own Backyard (Take 2)
74
Don't Know If I'm Comin' or Goin' (Take 2)
75
Without Your Love (Take 1)
76
I Can't Get Started (Take 1)
77
Having Myself a Time (Take 1)
78
The Same Old Story (Take 1)
79
Practice Makes Perfect (Take 1)
80
You're Too Lovely to Last (Take 1)
81
Forget If You Can (Take 1)
82
Night and Day (Take 2)
83
They Can't Take That Away from Me (Take 2)
84
Without Your Love (Take 2)
85
Now They Call It Swing (Take 1)
86
He's Funny That Way (Take 1)
87
Me, Myself and I (Take 2)
88
I Wish I Had You (Take 2)
89
Back In Your Own Backyard (Take 1)
90
On the Sentimental Side (Take 2)
91
Now They Call It Swing (Take 2)
92
Solitude (Take 1)
93
Falling In Love Again (Take 1)
94
That's All I Ask of You (Take 1)
95
Says My Heart (Take 2)
96
Falling In Love Again (Take 2)
97
The Moon Looks Down and Laughs (Take 2)
98
You Go to My Head (Take 2)
99
Me, Myself and I (Take 1)
100
I'll Never Be the Same (with Teddy Wilson and His Orchestra)
101
More Than You Know (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
102
Jeepers Creepers (with Benny Goodman and His Orchestra)
103
Let's Do It (with Eddie Heywood and His Orchestra) (Take 1)
104
Mean to Me (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
105
If Dreams Come True (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
106
They Say (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
107
Until the Real Thing Comes Along (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
108
More Than You Know (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
109
They Say (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
110
You're Gonna See a Lot of Me (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
111
Sugar (with Teddy Wilson and His Orchestra)
112
It's Easy to Blame the Weather (with Teddy Wilson and His Orchestra)
113
Eeny Meeny Meiny Mo (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
114
Let's Dream In the Moonlight (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
115
I Cried for You (with Benny Goodman and His Orchestra)
116
My First Impression of You (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 4)
117
I'm Painting the Town Red (with Teddy Wilson and His Orchestra)
118
Guess Who (with Teddy Wilson and His Orchestra)
119
Twenty-Four Hours a Day (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
120
What Shall I Say? (with Teddy Wilson and His Orchestra)
121
When You're Smiling (The Whole World Smiles with You) (Take 4)
122
Nice Work If You Can Get It (with Teddy Wilson and His Orchestra)
123
Loveless Love (with Benny Carter & His All Star Orchestra) (Take 1)
124
April In My Heart (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
125
Who Loves You? (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
126
Here It Is Tomorrow Again (with Teddy Wilson and His Orchestra)
127
Jim (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
128
You're so Desirable (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
129
How Could You? (with Teddy Wilson and His Orchestra)
130
Riffin' the Scotch (with Benny Goodman and His Orchestra)
131
April In My Heart (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
132
It's Too Hot for Words (with Teddy Wilson and His Orchestra)
133
Things Are Looking Up (with Teddy Wilson and His Orchestra)
134
Can't Help Lovin' Dat Man (with Teddy Wilson and His Orchestra)
135
You're Gonna See a Lot of Me (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
136
My First Impression of You (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 3)
137
Love Me or Leave Me (with Teddy Wilson and His Orchestra)
138
The Way You Look Tonight (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
139
I'll Get By (As Long As I Have You) [with Teddy Wilson and His Orchestra] (Take 2)
140
Wherever You Are (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
141
Everybody's Laughing (with Teddy Wilson and His Orchestra)
142
St. Louis Blues (with Benny Carter & His All Star Orchestra) (Take 1)
143
Yours and Mine (with Teddy Wilson and His Orchestra)
144
Your Mother's Son-In-Law (with Benny Goodman and His Orchestra)
145
A Sunbonnet Blue (And a Yellow Straw Hat) [with Teddy Wilson and His Orchestra]
146
Georgia On My Mind (with Eddie Heywood and His Orchestra) (Take 1)
147
Hello, My Darling (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
148
I'll Get By (As Long As I Have You) [with Teddy Wilson and His Orchestra] (Take 1)
149
Carelessly (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 3)
150
When You're Smiling (The Whole World Smiles with You) (Take 3)
151
I'll Never Fail You (with Teddy Wilson and His Orchestra)
152
Sentimental and Melancholy (with Teddy Wilson and His Orchestra)
153
Sun Showers (with Teddy Wilson and His Orchestra)
154
Mean to Me (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
155
Foolin' Myself (with Teddy Wilson and His Orchestra)
156
You're so Desirable (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
157
It's a Sin to Tell a Lie (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
158
What a Night, What a Moon, What a Girl (with Teddy Wilson and His Orchestra)
159
All of Me (with Eddie Heywood and His Orchestra)
160
Yankee Doodle Never Went to Town (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
161
Hello, My Darling (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
162
Gloomy Sunday (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
163
If Dreams Come True (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
164
Mandy Is Two (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 1)
165
Who Loves You? (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 3)
166
Easy Living (with Teddy Wilson and His Orchestra)
167
My Man (with Teddy Wilson and His Orchestra)
168
Romance In the Dark (with Eddie Heywood and His Orchestra) (Take 1)
169
That's Life I Guess (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
170
Pennies from Heaven (with Teddy Wilson and His Orchestra) (Take 2)
171
I Can't Believe That You're In Love with Me (Alternate Take)
172
Summertime
173
Let's Call a Heart a Heart
174
A Sailboat in the Moonlight
175
Them There Eyes
176
With Thee I Swing
177
Say It With a Kiss
178
One Never Knows, Does One?
179
Trav'lin' All Alone
180
Who Wants Love?
181
Getting Some Fun out of Life
182
Born to Love
183
Let's Call the Whole Thing Off
184
You Can't Be Mine
185
I've Got a Date with a Dream (Take 1)
186
The Very Thought of You
187
When a Woman Loves a Man
188
Please Keep Me in Your Dreams
189
If My Heart Could Only Talk
190
One, Two, Button Your Shoe
191
I'm Pulling Through
192
Time On My Hands (You In My Arms)
193
I'm In a Low Down Groove
194
I Cover the Waterfront
195
What Is This Going to Get Us?
196
Dream of Life
197
Swing! Brother, Swing!
198
You're Just a No Account
199
You're a Lucky Guy
200
I've Got a Date with a Dream (Take 2)
Attention! Feel free to leave feedback.