Jeepers Creepers - Billie Holidaytranslation in French
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
peepers,
Jeepers,
creepers,
où
as-tu
eu
ces
mirettes,
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
eyes?
Jeepers,
creepers,
où
as-tu
eu
ces
yeux
?
Gosh
all,
git
up,
how'd
they
get
so
lit
up,
Zut,
lève-toi,
comment
ont-ils
pu
s'illuminer,
Gosh
all,
git
up,
how'd
they
get
that
size?
Zut,
lève-toi,
comment
ont-ils
pu
atteindre
cette
taille
?
Golly
gee!
When
you
turn
those
heaters
on
Oh
là
là
! Quand
tu
allumes
ces
radiateurs
Woe
is
me,
got
to
put
my
cheaters
on.
Malheur
à
moi,
je
dois
mettre
mes
lunettes.
Jeepers,
creepers,
where'd
ya
get
those
peepers?
Jeepers,
creepers,
où
as-tu
eu
ces
mirettes
?
Oh,
those
weepers,
how
they
hypnotize!
Oh,
ces
pleureuses,
comme
elles
hypnotisent
!
Where'd
ya
get
those
eyes?
Où
as-tu
eu
ces
yeux
?
Rate the translation
1
That Ole Devil Called Love
2 April In My Heart
3 One for My Baby (And One More for the Road)
4 Say It Isn't So
5 Love Is Here to Stay
6 Body And Soul
7 But Not For Me
8 Just One of Those Things
9 A Foggy Day
10 Moonlight in Vermont
11 April In Paris
12 All or Nothing At All
13 Cheek To Cheek
14 I Get a Kick Out of You
15 A Fine Romance
16 Come Rain Or Come Shine
17 You're My Thrill
18 Nice Work If You Can Get It
19 Carelessly
20 Just One More Chance
21 Jeepers Creepers
22 Easy Living
23 Good Morning Heartache
24 There Is No Greater Love
25 Weep No More
26 You Better Go Now
27 Porgy
28 What Is This Thing Called Love
29 Embraceable You
30 Darn That Dream
31 Day In-Day Out
32 I Wished On The Moon
33 Sophisticated Lady
34 Isn’t This A Lovely Day
35 I'll Never Smile Again
36 Until The Real Thing Comes Along
37 It Had To Be You
38 Gone With the Wind
39 East of the Sun (And West of the Moon)
40 Let's Call the Whole Thing Off
41 Falling in Love Again
42 You Go to My Head
43 Night And Day
44 All Of Me
45 Summertime
46 They Can't Take That Away From Me
47 Solitude
48 These Foolish Things (Remind Me of You)
49 'tain't Nobody's Business If I Do
50 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
51 Pennies From Heaven
52 God Bless The Child
53 The Way You Look Tonight
54 Blue Moon
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
56 I Only Have Eyes For You
57 Love For Sale
58 When Your Lover Has Gone
59 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You
60 Prelude To A Kiss
61 I Don't Want To Cry Anymore
62 Ain't Misbehavin'
63 Do Nothing Till You Hear from Me
64 Everything Happens to Me
65 I've Got My Love To Keep Me Warm
66 Too Marvellous For Words
67 Stormy Weather
68 Lover, Come Back To Me
69 My Man
70 Autumn In New York
71 Tenderly
72 Moonglow
73 All the Way
2 April In My Heart
3 One for My Baby (And One More for the Road)
4 Say It Isn't So
5 Love Is Here to Stay
6 Body And Soul
7 But Not For Me
8 Just One of Those Things
9 A Foggy Day
10 Moonlight in Vermont
11 April In Paris
12 All or Nothing At All
13 Cheek To Cheek
14 I Get a Kick Out of You
15 A Fine Romance
16 Come Rain Or Come Shine
17 You're My Thrill
18 Nice Work If You Can Get It
19 Carelessly
20 Just One More Chance
21 Jeepers Creepers
22 Easy Living
23 Good Morning Heartache
24 There Is No Greater Love
25 Weep No More
26 You Better Go Now
27 Porgy
28 What Is This Thing Called Love
29 Embraceable You
30 Darn That Dream
31 Day In-Day Out
32 I Wished On The Moon
33 Sophisticated Lady
34 Isn’t This A Lovely Day
35 I'll Never Smile Again
36 Until The Real Thing Comes Along
37 It Had To Be You
38 Gone With the Wind
39 East of the Sun (And West of the Moon)
40 Let's Call the Whole Thing Off
41 Falling in Love Again
42 You Go to My Head
43 Night And Day
44 All Of Me
45 Summertime
46 They Can't Take That Away From Me
47 Solitude
48 These Foolish Things (Remind Me of You)
49 'tain't Nobody's Business If I Do
50 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
51 Pennies From Heaven
52 God Bless The Child
53 The Way You Look Tonight
54 Blue Moon
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
56 I Only Have Eyes For You
57 Love For Sale
58 When Your Lover Has Gone
59 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You
60 Prelude To A Kiss
61 I Don't Want To Cry Anymore
62 Ain't Misbehavin'
63 Do Nothing Till You Hear from Me
64 Everything Happens to Me
65 I've Got My Love To Keep Me Warm
66 Too Marvellous For Words
67 Stormy Weather
68 Lover, Come Back To Me
69 My Man
70 Autumn In New York
71 Tenderly
72 Moonglow
73 All the Way
Attention! Feel free to leave feedback.