Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Billie Holiday
Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
Translation in French
Billie Holiday
-
Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
Lyrics and translation Billie Holiday - Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
Copy lyrics
Copy translation
Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
Il pleut sans cesse (Papa, il n'a pas le temps) [Version single]
One
dark
and
stormy
night
Une
nuit
sombre
et
orageuse
Big
John
was
feeling
blue
Big
John
était
déprimé
Ain't
he
didn't
seem
right
Il
n'avait
pas
l'air
bien
So
he
didn't
know
just
what
to
do
Il
ne
savait
pas
quoi
faire
I
said
do
please
tell
me
Je
lui
ai
dit,
dis-moi
Ain't
you
satisfied?
N'es-tu
pas
satisfait
?
He
looked
around
so
pitiful
Il
a
regardé
autour
de
lui,
si
pitoyable
And
to
me
he
replied
Et
il
m'a
répondu
Keeps
on
raining
Il
pleut
sans
cesse
Look
how
it's
raining
Regarde
comment
il
pleut
Daddy
he
can't
make
no
time
Papa,
il
n'a
pas
le
temps
Wind
keeps
blowing
Le
vent
souffle
Howl
wind's
blowing
Le
vent
hurle
Soon
I'll
find
Bientôt
je
trouverai
In
the
winter
time
En
hiver
When
it
starts
to
snow
Quand
il
commencera
à
neiger
I
know,
Billy
Je
sais,
Billy
You've
got
to
have
some
dough
Tu
dois
avoir
de
l'argent
Keeps
on
raining
Il
pleut
sans
cesse
Look
how
it's
raining
Regarde
comment
il
pleut
Daddy
he
can't
make
no
time
Papa,
il
n'a
pas
le
temps
Ain't
the
rain
just
beautiful
La
pluie
n'est-elle
pas
belle
?
Some
people
say
Certaines
personnes
disent
But
I'd
rather
see
it
Mais
je
préférerais
la
voir
In
a
fine
movie
place
Dans
un
beau
cinéma
Keeps
on
raining
Il
pleut
sans
cesse
Look
how
it's
raining
Regarde
comment
il
pleut
Your
daddy
he
can't
make
no
time
Ton
papa,
il
n'a
pas
le
temps
No
daddy
he
can't
make
no
time
Non,
papa,
il
n'a
pas
le
temps
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Max Kortlander, Spencer Williams
Album
The Complete Commodore & Decca Masters
date of release
10-11-2009
1
Big Stuff
2
Strange Fruit
3
Guilty
4
Deep Song
5
Girls Were Made To Take Care Of Boys
6
Yesterdays
7
Fine and Mellow
8
I Loves You Porgy
9
I Gotta Right to Sing the Blues
10
You Can't Lose a Broken Heart
11
How Am I to Know?
12
My Old Flame
13
I'll Get By (As Long As I Have You)
14
I Cover The Waterfront
15
There Is No Greater Love
16
I'll Be Seeing You
17
My Man (Mon Homme) [Single Version]
18
'tain't Nobody's Business If I Do
19
Baby Get Lost
20
I'm Yours
21
Embraceable You
22
My Sweet Hunk o' Trash
23
Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
24
Them There Eyes
25
As Time Goes By
26
Do Your Duty
27
Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
28
God Bless the Child
29
Now or Never
30
He's Funny That Way
31
You're My Thrill
32
Crazy He Calls Me
33
Lover, Come Back To Me
34
Please Tell Me Now
35
Easy Living
36
Somebody's On My Mind
37
Billie's Blues
38
Solitude
39
The Blues Are Brewin'
40
On the Sunny Side of the Street
41
Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version
42
No More
43
That Ole Devil Called Love
44
Don't Explain
45
You Better Go Now
46
What Is This Thing Called Love
47
Good Morning Heartache
48
No Good Man
49
Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
50
I'll Look Around (1991 Box Set Version)
More albums
Billie Holiday For Lovers (Deluxe Edition)
2021
All of Me: Spotlight on Billie Holiday
2021
BILLIE: The Original Soundtrack
2020
Road to Love
2020
Work From Home with Billie Holiday
2020
The Decca Singles Vol. 2: 1949-1951
2017
The Perfect Soul of Billie Holiday - Strange Fruit (Remastered)
2017
The Perfect Voice of Billie Holiday - Stormy Weather (Remastered)
2017
The Only Lady Day (Remastered)
2017
All Time Jazz: Billie Holiday, as Time Goes By, Vol. 3
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.