Lyrics and translation Billie Holiday - Lady Sings the Blues (Live (1956/Carnegie Hall))
Lady
sings
the
blues
Леди
поет
блюз.
She's
got
'em
bad,
she
feels
so
sad
Они
у
нее
плохие,
ей
так
грустно.
Wants
the
world
to
know
Хочет,
чтобы
мир
знал.
Just
what
her
blues
is
all
about
Вот
что
такое
ее
блюз
Lady
sings
the
blues
Леди
поет
блюз.
She
tells
her
side
nothing
to
hide
Она
говорит
своей
стороне,
что
ей
нечего
скрывать.
Now
the
world
will
now
Теперь
мир
будет
теперь
Just
what
her
blues
is
all
about
Вот
что
такое
ее
блюз
The
blues
ain't
nothing
but
a
pain
in
your
heart
Блюз-это
не
что
иное,
как
боль
в
твоем
сердце.
When
you
get
a
bad
start,
you
and
your
man
have
to
part
Когда
ты
плохо
начинаешь,
тебе
и
твоему
мужчине
приходится
расстаться.
I
ain't
gonna
just
sit
around
and
cry
Я
не
собираюсь
просто
сидеть
и
плакать.
And
I
know
I
won't
die
because
I
love
him
И
я
знаю,
что
не
умру,
потому
что
люблю
его.
Lady
sings
the
blues
Леди
поет
блюз.
She's
got
'em
bad,
she
feels
so
sad
Они
у
нее
плохие,
ей
так
грустно.
But
now
the
world
will
know
Но
теперь
об
этом
узнает
весь
мир.
She's
never
gonna
sing
'em
no
more,
no
more
Она
больше
никогда
не
будет
петь
их,
больше
никогда.
Rate the translation
1
God Bless The Child (1956 Version)
2 What's New
3 Tenderly
4 April In Paris
5 Autumn In New York
6 Lover Man
7 Trav'lin Light
8 These Foolish Things (Remind Me of You)
9 He's Funny That Way
10 My Man
11 All The Way (1959 Stereo Version)
12 Don't Worry 'bout Me (1959 Stereo Version)
13 Nice Work If You Can Get It (Damsel in Distress )
14 Gee, Baby, Ain't I Good to You
15 I Don't Want to Cry Anymore (1955 Version #2)
16 Fine and Mellow (Live (1956/Carnegie Hall))
17 One for My Baby (And One More for the Road) (1957 Stereo Version)
18 All of Me (Live 1946 Carnegie Hall)
19 Lady Sings the Blues (Live (1956/Carnegie Hall))
20 Don't Explain (Live (1956/Carnegie Hall))
21 There Is No Greater Love (Live (1947/Carnegie Hall))
22 Yesterdays (1952 Version)
23 Strange Fruit (1956 Version)
24 Stars Fell On Alabama (1957 Stereo Version)
25 Body and Soul (1957 Studio Version)
26 Prelude To A Kiss
27 Too Marvelous For Words
28 I Cover The Waterfront
29 What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio Version)
30 I Cried For You (Now It's Your Turn To Cry Over Me)
31 I Wished On the Moon (1955 Version)
32 Stormy Weather (1952 Version)
33 Do Nothing Till You Hear from Me (1956 Version)
34 Come Rain or Come Shine (1955 Version)
35 I Didn't Know What Time It Was (1957 Stereo Version)
2 What's New
3 Tenderly
4 April In Paris
5 Autumn In New York
6 Lover Man
7 Trav'lin Light
8 These Foolish Things (Remind Me of You)
9 He's Funny That Way
10 My Man
11 All The Way (1959 Stereo Version)
12 Don't Worry 'bout Me (1959 Stereo Version)
13 Nice Work If You Can Get It (Damsel in Distress )
14 Gee, Baby, Ain't I Good to You
15 I Don't Want to Cry Anymore (1955 Version #2)
16 Fine and Mellow (Live (1956/Carnegie Hall))
17 One for My Baby (And One More for the Road) (1957 Stereo Version)
18 All of Me (Live 1946 Carnegie Hall)
19 Lady Sings the Blues (Live (1956/Carnegie Hall))
20 Don't Explain (Live (1956/Carnegie Hall))
21 There Is No Greater Love (Live (1947/Carnegie Hall))
22 Yesterdays (1952 Version)
23 Strange Fruit (1956 Version)
24 Stars Fell On Alabama (1957 Stereo Version)
25 Body and Soul (1957 Studio Version)
26 Prelude To A Kiss
27 Too Marvelous For Words
28 I Cover The Waterfront
29 What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio Version)
30 I Cried For You (Now It's Your Turn To Cry Over Me)
31 I Wished On the Moon (1955 Version)
32 Stormy Weather (1952 Version)
33 Do Nothing Till You Hear from Me (1956 Version)
34 Come Rain or Come Shine (1955 Version)
35 I Didn't Know What Time It Was (1957 Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.