Lyrics and translation Billie Holiday - Laughing At Life
Don't
mind
the
rain
drops
Не
обращай
внимания
на
капли
дождя.
Wait
till
the
rain
stops
Подожди,
пока
дождь
не
прекратится.
Smile
through
your
tears,
laughing
at
liife
Улыбайся
сквозь
слезы,
смеясь
над
жизнью.
No
road
is
lonely,
if
you
will
only
Ни
одна
дорога
не
бывает
одинокой,
если
только
ты
захочешь.
Lose
all
your
blues
laughing
at
life
Потеряй
всю
свою
печаль,
смеясь
над
жизнью.
Live
for
tomorrow,
be
happy
today
Живи
завтрашним
днем,
будь
счастлив
сегодня.
Laugh
all
your
sorrows
away
Смейся
над
всеми
своими
печалями.
Start
now
and
cheer
up
Начинай
прямо
сейчас
и
взбодрись
The
skies
will
clear
up
Небо
прояснится.
Lose
all
your
blues
laughing
at
life
Потеряй
всю
свою
печаль,
смеясь
над
жизнью.
Don't
mind
the
rain
drops
Не
обращай
внимания
на
капли
дождя.
Wait
till
the
rain
stops
Подожди,
пока
дождь
не
прекратится.
You'll
find
the
sun
laughing
at
life
Ты
найдешь
солнце,
смеющееся
над
жизнью.
No
road
is
lonely,
if
you
will
only
Ни
одна
дорога
не
бывает
одинокой,
если
только
ты
захочешь.
Smile
through
your
tears,
laugh
at
life
Улыбайся
сквозь
слезы,
смейся
над
жизнью.
Live
for
tomorrow,
be
happy
today
Живи
завтрашним
днем,
будь
счастлив
сегодня.
Laugh
all
your
sorrows
away
Смейся
над
всеми
своими
печалями.
Start
now
and
cheer
up
Начинай
прямо
сейчас
и
взбодрись
The
skies
will
clear
up
Небо
прояснится.
Lose
all
your
blues
laughing
at
life
Потеряй
всю
свою
печаль,
смеясь
над
жизнью.
Rate the translation
1
Riffin' the Scotch
2 Lover Man
3 All Of Me
4 Body And Soul
5 Don't Explain
6 Strange Fruit
7 Trav'lin Light
8 I Cover The Waterfront
9 I Love You Porgy
10 Youre Driving Me Crazy
11 Autumn In New York
12 I Love My Man
13 Easy to Love
14 Solitude
15 Do Nothin' Till You Hear From Me
16 Don't Explain (Live At the Carnegie Hall Concert)
17 Fine and Mellow (Live At the Carnegie Hall Concert)
18 God Bless The Child
19 Some Other Spring
20 Fine and Mellow
21 My Man
22 What A Little Moonlight Can Do
23 Foolin' Myself
24 I Only Have Eyes For You
25 Easy To Remember
26 Love Me or Leave Me
27 Laughing At Life
28 Miss Brown to You
29 A Fine Romance
30 Billie's Blues
31 Did I Remember?
32 Summertime
33 These Foolish Things
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He Ain't Got Rhythm
36 Mean To Me
37 They Can't Take That Away From Me
38 Georgia On My Mind
39 Trav'lin' All Alone
40 I Can't Get Started
41 The Very Thought Of You
42 When A Woman Loves A Man
43 When You're Smiling
44 You Go to My Head
45 I Gotta Right to Sing the Blues
46 Swing Brother Swing
47 That's All I Ask of You
48 The Man I Love
49 I Hear Music
50 Without Your Love
2 Lover Man
3 All Of Me
4 Body And Soul
5 Don't Explain
6 Strange Fruit
7 Trav'lin Light
8 I Cover The Waterfront
9 I Love You Porgy
10 Youre Driving Me Crazy
11 Autumn In New York
12 I Love My Man
13 Easy to Love
14 Solitude
15 Do Nothin' Till You Hear From Me
16 Don't Explain (Live At the Carnegie Hall Concert)
17 Fine and Mellow (Live At the Carnegie Hall Concert)
18 God Bless The Child
19 Some Other Spring
20 Fine and Mellow
21 My Man
22 What A Little Moonlight Can Do
23 Foolin' Myself
24 I Only Have Eyes For You
25 Easy To Remember
26 Love Me or Leave Me
27 Laughing At Life
28 Miss Brown to You
29 A Fine Romance
30 Billie's Blues
31 Did I Remember?
32 Summertime
33 These Foolish Things
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He Ain't Got Rhythm
36 Mean To Me
37 They Can't Take That Away From Me
38 Georgia On My Mind
39 Trav'lin' All Alone
40 I Can't Get Started
41 The Very Thought Of You
42 When A Woman Loves A Man
43 When You're Smiling
44 You Go to My Head
45 I Gotta Right to Sing the Blues
46 Swing Brother Swing
47 That's All I Ask of You
48 The Man I Love
49 I Hear Music
50 Without Your Love
Attention! Feel free to leave feedback.