Billie Holiday - Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version - translation of the lyrics into Russian
Billie Holiday Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version

Billie Holiday - Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version

Lyrics and translation Billie Holiday - Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version




I don't know why, but I'm feeling so sad
Не знаю почему, но мне так грустно.
I long to try something I've never had
Я жажду попробовать что-то, чего у меня никогда не было.
Never had no kissin', oh, what I've been missin'
Никогда не целовалась, о, как же мне не хватало!
Lover man, oh, where can you be?
Любимый человек, о, Где же ты можешь быть?
The night is cold, and I'm so all alone
Ночь холодна, и я так одинока.
I'd give my soul just to call you my own
Я бы отдал свою душу только за то, чтобы назвать тебя своей.
Got a moon above me, but no one to love me
Надо мной луна, но никто меня не любит.
Lover man, oh, where can you be?
Любимый человек, о, Где же ты можешь быть?
I've heard it said
Я слышал, как это было сказано.
That the thrill of romance can be
Что трепет романтики может быть ...
Like a heavenly dream
Словно божественный сон.
I go to bed with a prayer
Я ложусь спать с молитвой.
That you'll make love to me
Что ты будешь заниматься со мной любовью.
Strange as it seems
Это кажется странным.
Someday we'll meet
Когда-нибудь мы встретимся.
And you'll dry all my tears
И ты осушишь все мои слезы.
Then whisper sweet little things in my ears
А потом Шепни мне на ушко сладкие слова.
Huggin' and a-kissin'
Обниматься и целоваться...
Oh, what we've been missin'
О, чего нам не хватало!
Lover man, oh, where can you be?
Любимый человек, о, Где же ты можешь быть?
I've heard it said
Я слышал, как это было сказано.
That the thrill of romance can be
Что трепет романтики может быть ...
Like a heavenly dream
Словно божественный сон.
I go to bed with a prayer
Я ложусь спать с молитвой.
That you'll make love to me
Что ты будешь заниматься со мной любовью.
Strange as it seems
Это кажется странным.
Someday we'll meet
Когда-нибудь мы встретимся.
And you'll dry all my tears
И ты осушишь все мои слезы.
Then whisper sweet little things in my ears
А потом Шепни мне на ушко сладкие слова.
A-huggin' and a-kissin'
Обниматься и целоваться...
Oh, what we've been missin'
О, чего нам не хватало!
Lover man, where can you be?
Любимый человек, где ты можешь быть?




Writer(s): Kurt Weill, Maxwell Anderson
Billie Holiday - The Complete Commodore & Decca Masters
Album
The Complete Commodore & Decca Masters
date of release
10-11-2009

1 Big Stuff
2 Strange Fruit
3 Guilty
4 Deep Song
5 Girls Were Made To Take Care Of Boys
6 Yesterdays
7 Fine and Mellow
8 I Loves You Porgy
9 I Gotta Right to Sing the Blues
10 You Can't Lose a Broken Heart
11 How Am I to Know?
12 My Old Flame
13 I'll Get By (As Long As I Have You)
14 I Cover The Waterfront
15 There Is No Greater Love
16 I'll Be Seeing You
17 My Man (Mon Homme) [Single Version]
18 'tain't Nobody's Business If I Do
19 Baby Get Lost
20 I'm Yours
21 Embraceable You
22 My Sweet Hunk o' Trash
23 Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
24 Them There Eyes
25 As Time Goes By
26 Do Your Duty
27 Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
28 God Bless the Child
29 Now or Never
30 He's Funny That Way
31 You're My Thrill
32 Crazy He Calls Me
33 Lover, Come Back To Me
34 Please Tell Me Now
35 Easy Living
36 Somebody's On My Mind
37 Billie's Blues
38 Solitude
39 The Blues Are Brewin'
40 On the Sunny Side of the Street
41 Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version
42 No More
43 That Ole Devil Called Love
44 Don't Explain
45 You Better Go Now
46 What Is This Thing Called Love
47 Good Morning Heartache
48 No Good Man
49 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
50 I'll Look Around (1991 Box Set Version)
Attention! Feel free to leave feedback.