Lyrics and translation Billie Holiday - Mandy Is Two

Mandy Is Two

If you could see her majesty with braids in her hair
(I don′t think it fits "in my hair")
Almost as though her Sunday beau
Came around and brought her an orchid to wear

Oh, mommy is blue (Mandy)
Because her little girl's going on three
And Miss Amanda she′s as mad as can be
'Cause she's a big girl now
She is old, how?

Beautiful, sing the first line, "Mandy is two"

Mandy is two
You ought to see her eyes of cornflower blue
They really look as if she actually knew
That she′s a big girl now

If you could see her majesty
With braids in her hair
Almost as though her Sunday beau
Came around and brought her an orchid to wear

Mommy is blue
Because her little girl is going on three
But Miss Amanda she′s as proud as can be
'Cause she′s a big girl now

If you could see her majesty
With braids in her hair
Almost as though her Sunday beau
Came around and brought her an orchid to wear

Mommy is blue
Because her little girl is going on three
But Miss Amanda she's as proud as she can be
′Cause she's a big girl now (yeah)

Mandy is two
You ought to see her eyes of cornflower blue
Hey, play that chord

Mandy is two
You ought to see her eyes of cornflower blue (it′s easy key)
She really look as if she actually knew
That she's a big girl now

Mandy is two

Yes, she's a big girl now

Mandy is blue
Because her little girl is going on three
But Miss Amanda she′s as proud as can be
′Cause she's a big girl now

If you could see her majesty

Мэнди два годика

Если бы ты видел её величество с косичками
(Не думаю, что это подходит "на моих волосах")
Почти как если бы её воскресный кавалер
Пришёл и принёс ей орхидею в подарок

О, мамочка грустит (Мэнди)
Потому что её маленькой девочке скоро три
И мисс Аманда злится, как может быть
Потому что она уже большая девочка
Она взрослая, правда?

Прекрасно, спой первую строчку, "Мэнди два годика"

Мэнди два годика
Ты бы видел её васильковые глаза
Они действительно выглядят так, будто она точно знает,
Что она уже большая девочка

Если бы ты видел её величество
С косичками
Почти как если бы её воскресный кавалер
Пришёл и принёс ей орхидею в подарок

Мамочка грустит
Потому что её маленькой девочке скоро три
Но мисс Аманда гордится, как может быть
Потому что она уже большая девочка

Если бы ты видел её величество
С косичками
Почти как если бы её воскресный кавалер
Пришёл и принёс ей орхидею в подарок

Мамочка грустит
Потому что её маленькой девочке скоро три
Но мисс Аманда гордится, как только может
Потому что она уже большая девочка (да)

Мэнди два годика
Ты бы видел её васильковые глаза
Эй, сыграй этот аккорд

Мэнди два годика
Ты бы видел её васильковые глаза (это простая тональность)
Она действительно выглядит так, будто точно знает,
Что она уже большая девочка

Мэнди два годика

Да, она уже большая девочка

Мэнди грустит
Потому что её маленькой девочке скоро три
Но мисс Аманда гордится, как может быть
Потому что она уже большая девочка

Если бы ты видел её величество