Lyrics and translation Billie Holiday - My First Impression of You (Remastered)
Charlie
Tobias
/ Sam
H.
Stept
Чарли
Тобиас
/ Сэм
Х.
Степт
My
first
impression
of
you
Мое
первое
впечатление
о
тебе
Was
like
the
sight
of
flowers
in
spring
Было
словно
вид
цветущих
весной
цветов,
You
were
a
glorious
thing
to
see
Ты
был
прекрасным
видением.
My
first
impression
of
you
Мое
первое
впечатление
о
тебе
Was
something
indescribably
new
Было
чем-то
неописуемо
новым,
I
stood
there
looking
at
you
Я
стояла
и
смотрела
на
тебя,
Smiling
at
me
Улыбающегося
мне.
If
you
had
stepped
right
out
of
heaven
Даже
если
бы
ты
сошел
прямо
с
небес,
It
wouldn't
surprise
me
more
Меня
бы
это
не
удивило,
I
thought
you
were
an
angel
Я
подумала,
что
ты
ангел,
From
heaven's
door
Сошедший
с
небесных
врат.
It
may
sound
silly,
but
true
Это
может
прозвучать
глупо,
но
это
правда,
My
heart
just
stopped
Мое
сердце
просто
остановилось,
When
I
caught
your
eye
Когда
я
поймала
твой
взгляд.
So
overwhelming
Таким
ошеломляющим
Was
my
first
impression
of
you
Было
мое
первое
впечатление
о
тебе.
Rate the translation
1
Did I Remember (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.