Lyrics and translation Billie Holiday - My Man - Single Version
It
cost
me
a
lot
Ça
m'a
coûté
cher
But
there's
one
thing
that
I've
got
Mais
il
y
a
une
chose
que
j'ai
It's
my
man
C'est
mon
homme
It's
my
man
C'est
mon
homme
Cold
or
wet
Froid
ou
mouillé
Tired,
you
bet
Fatigué,
c'est
sûr
All
of
this
I'll
soon
forget
Tout
ça,
j'oublierai
bientôt
With
my
man
Avec
mon
homme
He's
not
much
on
looks
Il
n'est
pas
très
beau
He's
no
hero
out
of
books
Il
n'est
pas
un
héros
de
livres
But
I
love
him
Mais
je
l'aime
Yes,
I
love
him
Oui,
je
l'aime
Two
or
three
Deux
ou
trois
Girls
has
he
Filles,
il
a
That
he
likes
as
well
as
me
Qu'il
aime
autant
que
moi
But
I
love
him
Mais
je
l'aime
I
don't
know
why
I
should
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
devrais
He
isn't
true
Il
n'est
pas
vrai
He
beats
me,
too
Il
me
frappe
aussi
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
Oh,
my
man,
I
love
him
so
Oh,
mon
homme,
je
l'aime
tellement
He'll
never
know
Il
ne
le
saura
jamais
All
my
life
is
just
despair
Toute
ma
vie
n'est
que
désespoir
But
I
don't
care
Mais
je
m'en
fiche
When
he
takes
me
in
his
arms
Quand
il
me
prend
dans
ses
bras
The
world
is
bright
Le
monde
est
lumineux
All
right
D'accord
What's
the
difference
if
I
say
Quelle
est
la
différence
si
je
dis
I'll
go
away
Je
vais
partir
When
I
know
I'll
come
back
Quand
je
sais
que
je
reviendrai
On
my
knees
someday
À
genoux
un
jour
For
whatever
my
man
is
Pour
quoi
que
soit
mon
homme
I'm
his
Je
suis
à
lui
Forevermore
Pour
toujours
Rate the translation
1
Yesterdays
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 Big Stuff
7 As Time Goes By
8 Lover, Come Back To Me
9 Strange Fruit
10 Embraceable You
11 Fine and Mellow
12 I'm Yours
13 Billie's Blues
14 I Gotta Right to Sing the Blues
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Easy Living - Single Version
21 Lover Man (Single Version)
22 Please Tell Me Now (Single Version)
23 Guilty
24 Don't Explain - Single Version
25 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
26 My Man - Single Version
27 That Ole Devil Called Love - Single Version
28 You're My Thrill (Single Version)
29 Solitude - Single Version
30 Crazy He Calls Me (Single Version)
31 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
32 Weep No More - Single Version
33 Porgy - Single Version
34 What Is This Thing Called Love - Single Version
35 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
36 There Is No Greater Love - Single Version
37 He's Funny That Way - 1944 Version
38 Good Morning Heartache - Single Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 Big Stuff
7 As Time Goes By
8 Lover, Come Back To Me
9 Strange Fruit
10 Embraceable You
11 Fine and Mellow
12 I'm Yours
13 Billie's Blues
14 I Gotta Right to Sing the Blues
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Easy Living - Single Version
21 Lover Man (Single Version)
22 Please Tell Me Now (Single Version)
23 Guilty
24 Don't Explain - Single Version
25 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
26 My Man - Single Version
27 That Ole Devil Called Love - Single Version
28 You're My Thrill (Single Version)
29 Solitude - Single Version
30 Crazy He Calls Me (Single Version)
31 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
32 Weep No More - Single Version
33 Porgy - Single Version
34 What Is This Thing Called Love - Single Version
35 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
36 There Is No Greater Love - Single Version
37 He's Funny That Way - 1944 Version
38 Good Morning Heartache - Single Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.