Billie Holiday - My Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billie Holiday - My Man




Sometimes I say
Иногда я говорю:
If I just could get away
Если бы я только могла уйти
With my man
Со своим мужчиной ...
He'd go straight
Он пойдет прямо.
Sure as fate
Это точно, как судьба.
For it never
Ибо это никогда
Is too late
Уже слишком поздно
For a man
Для мужчины
I just like
Я просто люблю
To dream
Мечтать.
Of a cottage
Из коттеджа
By a stream
У ручья
With my man
С моим мужчиной
Where a
Где а
Few flowers
Немного цветов
Grew
Вырос
And perhaps
И возможно
A kid or two
Ребенок или два.
Like my man
Как мой мужчина
And then
И затем
My eyes
Мои глаза ...
Get wet
Промокнуть
I most forget
Я почти забыл.
'Til he gets hot
Пока ему не станет жарко
And tells me
И велит мне
Not to talk
Молчать.
Such rot
Такая гниль
Oh my man
О боже мой
I love him so
Я так люблю его
He'll never know
Он никогда не узнает.
All my life is
Вся моя жизнь ...
Just despair
Просто отчаяние
But I don't care
Но мне все равно.
When he takes me
Когда он заберет меня ...
In his arms
В его объятиях.
The world is
Мир-это ...
Bright
Яркий
All right
В порядке
What's the difference
Какая разница
If I say
Если я скажу ...
I'll go away?
Я уйду?
When I know I'll
Когда я узнаю, я ...
Come back
Возвращаться обратно
On my knees
На коленях.
Someday
Когда-нибудь
For whatever
За что бы то ни было
My man is
Мой мужчина ...
I'm his
Я его.
Forever
Навсегда
More
.





Writer(s): Yoko Ono


Attention! Feel free to leave feedback.