Lyrics and translation Billie Holiday - One, Two, Button Your Shoe
Come
on
fellas,
one,
two
Allez
les
gars,
un,
deux
Whoa,
what
are
you
tryna
do?
Whoa,
qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
?
Get
on
back
to
them
drums,
I
start
this
band
Retourne
à
la
batterie,
je
lance
ce
groupe
One,
two
Un,
deux
One,
two,
button
your
shoe
Un,
deux,
boutonne
ta
chaussure
Put
on
your
coat
and
hat
Mets
ton
manteau
et
ton
chapeau
I′ll
play
a
game
like
that
Je
vais
jouer
à
un
jeu
comme
ça
While
I'm
waiting
for
you
Pendant
que
j'attends
de
toi
Three,
four,
open
the
door
Trois,
quatre,
ouvre
la
porte
Hurry
for
heaven′s
sake
Dépêche-toi
pour
l'amour
du
ciel
I
count
each
step
you
take
Je
compte
chaque
pas
que
tu
fais
While
I'm
waiting
for
you
Pendant
que
j'attends
de
toi
Five,
six,
my
heart
just
fixed
Cinq,
six,
mon
cœur
vient
de
se
remettre
As
I
picture
all
your
charms
Alors
que
j'imagine
tous
tes
charmes
Seven,
eight,
you're
at
the
gate
Sept,
huit,
tu
es
à
la
porte
And
you
walk
into
my
arms
Et
tu
marches
dans
mes
bras
Nine,
ten,
kiss
me
again
Neuf,
dix,
embrasse-moi
encore
Tell
me
you
get
a
thrill
Dis-moi
que
tu
ressens
un
frisson
Just
as
I
hope
you
will
Tout
comme
j'espère
que
tu
le
feras
While
I′m
waiting
for
you
Pendant
que
j'attends
de
toi
Five,
six,
my
heart
just
fixed
Cinq,
six,
mon
cœur
vient
de
se
remettre
As
I
picture
all
your
charms
Alors
que
j'imagine
tous
tes
charmes
Seven,
eight,
you′re
at
the
gate
Sept,
huit,
tu
es
à
la
porte
And
you
walk
into
my
arms
Et
tu
marches
dans
mes
bras
Nine,
ten,
kiss
me
again
Neuf,
dix,
embrasse-moi
encore
Tell
me
you
get
a
thrill
Dis-moi
que
tu
ressens
un
frisson
Just
as
I
hope
you
will
Tout
comme
j'espère
que
tu
le
feras
While
I'm
waiting
for
you
Pendant
que
j'attends
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.