Lyrics and translation Billie Holiday - Pennies from Heaven (Remastered)
Oh
every
time
it
rains
Oh,
chaque
fois
qu'il
pleut
It
rains
pennies
from
heaven
Il
pleut
des
sous
du
ciel
Don't
you
know
each
cloud
contains
Ne
sais-tu
pas
que
chaque
nuage
contient
Pennies
from
heaven
Des
sous
du
ciel
You'll
find
your
fortune
Tu
trouveras
ta
fortune
Fallin'
all
over
town
Tombant
partout
en
ville
Be
sure
that
your
umbrella
is
upside
down
Assure-toi
que
ton
parapluie
est
à
l'envers
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Échange-les
contre
un
paquet
de
soleil
et
de
fleurs
It
you
want
the
things
you
love
Si
tu
veux
les
choses
que
tu
aimes
You
must
have
showers
Il
faut
que
tu
aies
des
douches
So
when
you
hear
it
thunder
Alors
quand
tu
entends
le
tonnerre
Don't
run
under
a
tree
Ne
cours
pas
sous
un
arbre
There'll
be
pennies
from
heaven
Il
y
aura
des
sous
du
ciel
For
you
and
me
Pour
toi
et
moi
The
world
was
bright
when
you
loved
me
Le
monde
était
brillant
quand
tu
m'aimais
Sweet
was
the
touch
of
your
lips
Douce
était
la
touche
de
tes
lèvres
The
world
went
dark
when
you
left
me
Le
monde
s'est
assombri
quand
tu
m'as
quitté
And
then
there
came
a
total
eclipse
Et
puis
il
y
a
eu
une
éclipse
totale
Nobody
knows
how
cruel
fate
can
be
Personne
ne
sait
à
quel
point
le
destin
peut
être
cruel
How
close
together
love
and
hate
can
be
À
quel
point
l'amour
et
la
haine
peuvent
être
proches
l'un
de
l'autre
Goodbye,
just
clean
the
slate
for
me
Au
revoir,
efface
simplement
le
tableau
pour
moi
That's
life
i
guess
C'est
la
vie,
je
suppose
Rate the translation
1
Did I Remember (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.