Lyrics and translation Billie Holiday - Romance In the Dark (Take 2)

Romance in the dark with you

Роман в темноте с тобой.

All at once I knew

Все сразу я поняла.

Darlene' love was near

Любовь Дарлин была рядом.

I thrill to my fingertips

Я трепещу до кончиков пальцев.

I could feel your lips

Я чувствовал твои губы.

Darlin' oh so near

Дорогая, о, так близко.

The music was so entrancing

Музыка была так очаровательна.

The lights all began to fade

Все огни начали гаснуть.

I said to myself keep dancing

Я сказал себе: продолжай танцевать.

But only my heart obeyed

Но только мое сердце повиновалось.

A flame grew from just a spark

Пламя выросло из искры.

When I found romance in the dark with you

Когда я нашла роман в темноте с тобой.

Rate the translation

Writer(s): Coslow Sam, Neisen Gertrude

Album

Lady Day: The Complete Billie Holiday On Columbia 1933-1944, Vol. 10

date of release

24-03-2015

1 Loveless Love
2 Until The Real Thing Comes Along
3 Jim
4 Let's Do It
5 I Love My Man
6 Gloomy Sunday
7 Romance In the Dark (Take 2)
8 God Bless the Child (Take 3)
9 Am I Blue? (Take 2)
10 Am I Blue? (Take 3)
11 It's a Sin to Tell a Lie (Take 3)
12 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2)
13 Georgia On My Mind (Take 2)
14 Romance In the Dark (Take 3)
15 Romance In the Dark (Take 4)
16 Georgia On My Mind (Take 3)
17 God Bless the Child (Take 2)
18 All of Me (Take 2)
19 Mandy Is Two
20 Wherever You Are
21 St. Louis Blues
22 Do Nothing 'Til You Hear from Me / I'll Get By
23 All of Me (Take 3)

More albums