Lyrics and translation Billie Holiday - Romance In the Dark
Romance
in
the
dark
with
you
Romance
dans
le
noir
avec
toi
All
at
once
I
knew
darlin′,
love
was
near
Tout
à
coup,
je
savais
ma
chérie,
que
l'amour
était
proche
I
thrill
to
my
finger
tips,
I
could
feel
your
lips
Je
frissonne
du
bout
des
doigts,
je
pourrais
sentir
tes
lèvres
Darlin',
oh
so
near
Chéri,
oh
si
proche
The
music
was
so
entrancing
La
musique
était
si
entraînante
The
lights
all
began
to
fade
Les
lumières
ont
commencé
à
s'estomper
I
said
to
myself,
keep
dancing
Je
me
suis
dit,
continue
à
danser
But
only
my
heart
obeyed
Mais
seul
mon
cœur
a
obéi
A
flame
grew
from
just
a
spark
Une
flamme
est
née
d'une
simple
étincelle
When
I
found
romance
in
the
dark
with
you
Quand
j'ai
trouvé
l'amour
dans
le
noir
avec
toi
The
music
was
so
entrancing
La
musique
était
si
entraînante
The
lights
all
began
to
fade
Les
lumières
ont
commencé
à
s'estomper
I
said
to
myself,
keep
dancing
Je
me
suis
dit,
continue
à
danser
But
only
my
heart
obeyed
Mais
seul
mon
cœur
a
obéi
A
flame
grew
from
just
a
spark
Une
flamme
est
née
d'une
simple
étincelle
When
I
found
romance
in
the
dark
with
you
Quand
j'ai
trouvé
l'amour
dans
le
noir
avec
toi
Rate the translation
1
All Of Me
2 There Is No Greater Love
3 Me, Myself and I
4 Violets for Your Furs
5 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away The Key)
6 Pennies From Heaven
7 Day In-Day Out
8 On the Sunny Side of the Street
9 Twenty Four Hours A Day
10 You Go to My Head
11 Summertime
12 I Get Along Without You Very Well
13 Good Morning Heartache
14 The Man I Love
15 The End of a Love Affair
16 Please Keep Me In Your Dreams
17 These Foolish Things (Remind Me of You)
18 Body And Soul
19 That Ole Devil Called Love
20 A Foggy Day
21 Embraceable You
22 Don't Explain
23 Easy Living
24 Fine and Mellow
25 A Fine Romance
26 The Very Thought Of You
27 God Bless The Child
28 Lover, Come Back To Me
29 I Only Have Eyes For You
30 Stormy Weather
31 You've Changed
32 What A Little Moonlight Can Do
33 Night And Day
34 Strange Fruit
35 Mean To Me
36 I've Got My Love To Keep Me Warm
37 I'm a Fool To Want You
38 The Way You Look Tonight
39 But Beautiful
40 I Loves You Porgy
41 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
42 My Man (Mon Homme)
43 Georgia On My Mind
44 You Don’t Know What Love Is
45 Stars Fell On Alabama
46 This Is My Last Affair
47 Nice Work If You Can Get It
48 I'll Be Around
49 Romance In the Dark
50 One for My Baby, One More for the Road
2 There Is No Greater Love
3 Me, Myself and I
4 Violets for Your Furs
5 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away The Key)
6 Pennies From Heaven
7 Day In-Day Out
8 On the Sunny Side of the Street
9 Twenty Four Hours A Day
10 You Go to My Head
11 Summertime
12 I Get Along Without You Very Well
13 Good Morning Heartache
14 The Man I Love
15 The End of a Love Affair
16 Please Keep Me In Your Dreams
17 These Foolish Things (Remind Me of You)
18 Body And Soul
19 That Ole Devil Called Love
20 A Foggy Day
21 Embraceable You
22 Don't Explain
23 Easy Living
24 Fine and Mellow
25 A Fine Romance
26 The Very Thought Of You
27 God Bless The Child
28 Lover, Come Back To Me
29 I Only Have Eyes For You
30 Stormy Weather
31 You've Changed
32 What A Little Moonlight Can Do
33 Night And Day
34 Strange Fruit
35 Mean To Me
36 I've Got My Love To Keep Me Warm
37 I'm a Fool To Want You
38 The Way You Look Tonight
39 But Beautiful
40 I Loves You Porgy
41 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
42 My Man (Mon Homme)
43 Georgia On My Mind
44 You Don’t Know What Love Is
45 Stars Fell On Alabama
46 This Is My Last Affair
47 Nice Work If You Can Get It
48 I'll Be Around
49 Romance In the Dark
50 One for My Baby, One More for the Road
Attention! Feel free to leave feedback.