Billie Holiday - Say It Isn't So (Original Mix) - translation of the lyrics into French
Billie Holiday Say It Isn't So (Original Mix)

Billie Holiday - Say It Isn't So (Original Mix)

Lyrics and translation Billie Holiday - Say It Isn't So (Original Mix)




Say It Isn't So (Original Mix)
Dis-le moi, ce n'est pas vrai (Original Mix)
Say it isn't so, say it isn't so
Dis-le moi, ce n'est pas vrai, dis-le moi, ce n'est pas vrai
Everyone is saying you don't love me
Tout le monde dit que tu ne m'aimes pas
Say it isn't so
Dis-le moi, ce n'est pas vrai
Everywhere I go, everyone I know
Partout où je vais, tout le monde que je connais
Whispers that you're growing tired of me
Chuchote que tu te lasses de moi
Say it isn't so
Dis-le moi, ce n'est pas vrai
People say that you found somebody new
Les gens disent que tu as trouvé quelqu'un d'autre
And it won't be long before you leave me
Et que ce ne sera pas long avant que tu me quittes
Say it isn't true
Dis-le moi, ce n'est pas vrai
Say that everything is still okay
Dis que tout va bien encore
That's all I want to know and what they're saying
C'est tout ce que je veux savoir et ce qu'ils disent
Say it isn't so
Dis-le moi, ce n'est pas vrai
Say it isn't so, say it isn't so
Dis-le moi, ce n'est pas vrai, dis-le moi, ce n'est pas vrai
Everyone is saying you don't love me
Tout le monde dit que tu ne m'aimes pas
Say it isn't so
Dis-le moi, ce n'est pas vrai
Everywhere I go, everyone I know
Partout où je vais, tout le monde que je connais
Whispers that you're growing tired of me
Chuchote que tu te lasses de moi
Say it isn't so
Dis-le moi, ce n'est pas vrai
People say that you found somebody new
Les gens disent que tu as trouvé quelqu'un d'autre
And it won't be long before you leave me
Et que ce ne sera pas long avant que tu me quittes
Say it isn't true
Dis-le moi, ce n'est pas vrai
Say that everything is still okay
Dis que tout va bien encore
That's all I want to know and what they're saying
C'est tout ce que je veux savoir et ce qu'ils disent
Please, say it isn't so
S'il te plaît, dis-le moi, ce n'est pas vrai




Writer(s): Irving Berlin
Billie Holiday - Billie Holiday: The Best of Me
Album
Billie Holiday: The Best of Me
date of release
14-02-2012

1 Good Morning Heartache (Original Mix)
2 Embraceable You (Original Mix)
3 I Cried for You (Original Mix)
4 God Bless the Child (Original Mix)
5 Say It Isn't So (Original Mix)
6 All of Me (Original Mix)
7 Any Old Time (Original Mix)
8 Gee Baby, Ain't I Good to You (Original Mix)
9 I'm Gonna Lock My Heart (Original Mix)
10 You Go to My Heart (Original Mix)
11 Travelin' Light (Midnight Version) [Original Mix]
12 Always (Original Mix)
13 Moonlight in Vermont (Original Mix)
14 I Gotta Right to Sing the Blues (Original Mix)
15 Be Fair With Me Baby (Original Mix)
16 I Must Have That Man! (Original Mix)
17 Lady Sings the Blues (Original Mix)
18 Forget If You Can (Original Mix)
19 Do Nothing Till You Hear from Me (Original Mix)
20 Everything Happens to Me (Original Mix)
21 Carelessly (Original Mix)
22 Body and Soul (Original Mix)
23 Ain't Misbehavin' (Original Mix)
24 Blue Moon (Original Mix)
25 Summertime (Original Mix)
26 That Ole Devil Called Love (Original Mix)
27 Night and Day (Original Mix)
28 Falling in Love Again (Original Mix)
29 Georgia On My Mind (Original Mix)
30 Billie's Blues (Midnight Version) [Original Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.