Lyrics and translation Billie Holiday - Say It With a Kiss

Let me hear you say it
Say it with a kiss
It you mean that look I′ve seen
Say it with a kiss

There is wine and candle shine
And music in your lips
Music in the tips
Of your fingertips

Words may not convey it
Say it with a kiss
And your look might speak a book
That my eyes might miss

You don't have to know the words
To love′s familiar tune
Say it with a kiss, and say it soon

Дай мне услышать, как ты это скажешь.
Скажи это поцелуем.
Это ты имеешь в виду тот взгляд который я видел
Скажи это поцелуем.

Есть вино и сияние свечей.
И музыка в твоих устах.
Музыка в кончиках пальцев
Кончиками пальцев.

Словами этого не передать.
Скажи это поцелуем.
И твой взгляд мог бы говорить как книга.
Что мои глаза могут пропустить.

Тебе не обязательно знать слова.
Под знакомую мелодию любви
Скажи это поцелуем, и скажи скорее.