Billie Holiday - Say It With a Kiss - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billie Holiday - Say It With a Kiss




Let me hear you say it
Дай мне услышать, как ты это скажешь.
Say it with a kiss
Скажи это поцелуем.
It you mean that look I′ve seen
Это ты имеешь в виду тот взгляд который я видел
Say it with a kiss
Скажи это поцелуем.
There is wine and candle shine
Есть вино и сияние свечей.
And music in your lips
И музыка в твоих устах.
Music in the tips
Музыка в кончиках пальцев
Of your fingertips
Кончиками пальцев.
Words may not convey it
Словами этого не передать.
Say it with a kiss
Скажи это поцелуем.
And your look might speak a book
И твой взгляд мог бы говорить как книга.
That my eyes might miss
Что мои глаза могут пропустить.
You don't have to know the words
Тебе не обязательно знать слова.
To love′s familiar tune
Под знакомую мелодию любви
Say it with a kiss, and say it soon
Скажи это поцелуем, и скажи скорее.





Writer(s): H. Warren, J. Mercer


Attention! Feel free to leave feedback.