Lyrics and translation Billie Holiday - Somebody's On My Mind

Somebody's On My Mind

Somebody′s on my mind
Like an old sweet song, "The Lasting Time"
Somebody's on my mind
So I′m walking on clouds on a silver line

To dream my dream could be my mistake
But I'd rather be wrong
And sleep right along
Than wake

Love may be blind, I'll take my chances
That it cares this affair, my real romance
That′s why you′ll find
Somebody's on my mind

To dream my dream could be my mistake
But I′d rather be wrong
And sleep right along
Than wake

Love may be blind, I'll take my chances
That it cares this affair, my real romance
That′s why you'll find
Somebody′s on my mind

Кто-то у меня на уме

Кто-то у меня на уме
Как старая милая песня, "Последний раз"
Кто-то у меня на уме
И я словно парю на облаках по серебряной линии

Мечтать о тебе может быть моей ошибкой
Но я лучше буду неправа
И продолжу спать и видеть этот сон
Чем проснусь

Любовь может быть слепа, я рискну
Что ей небезразличен этот роман, моя настоящая любовь
Вот почему ты обнаружишь,
Что кто-то у меня на уме

Мечтать о тебе может быть моей ошибкой
Но я лучше буду неправа
И продолжу спать и видеть этот сон
Чем проснусь

Любовь может быть слепа, я рискну
Что ей небезразличен этот роман, моя настоящая любовь
Вот почему ты обнаружишь,
Что кто-то у меня на уме