Lyrics and translation Billie Holiday - Spreadin' Rhythm Around

Spreadin' Rhythm Around

Music everywhere, feet are pattin'
Puttin' tempo in old manhattan
Everybody is out high hattin'
Spreadin' rhythm around

Everywhere you go trumpets are blarin'
Drums and saxophones rip and tearin'
Everybody you meet is rarin'

Spreadin' rhythm around

Up in harlem in every flat they give it that zing
Which according to one and all is what they call swing

Those who can't afford silk and satin
Dance with gigolos who are latin
Come from yonkers, the bronx and staten
Spreadin' rhythm around

Распространяя ритм повсюду

Музыка повсюду, ножки отбивают такт,
Задавая темп старому Манхэттену,
Все вокруг зажигают,
Распространяя ритм повсюду.

Куда ни глянь, трубы трубят,
Барабаны и саксофоны рвут и мечут,
Все, кого встречаешь, рвутся в пляс.

Распространяя ритм повсюду.

Там, наверху, в Гарлеме, в каждой квартирке, есть этот драйв,
Который, по общему мнению, называют свингом.

Те, кто не могут позволить себе шелк и атлас,
Танцуют с латиноамериканскими жиголо,
Приехавшими из Йонкерса, Бронкса и Статен-Айленда,
Распространяя ритм повсюду.