Lyrics and translation Billie Holiday - St. Louis Blues - Take 2
I
hate
to
see
that
evening
sun
go
down
Ненавижу
смотреть,
как
вечернее
солнце
садится
I
hate
to
see
that
evening
sun
go
down
Ненавижу
смотреть,
как
вечернее
солнце
садится
'Cause,
my
baby,
he's
gone
left
this
town
Ведь,
мой
милый,
ты
покинул
этот
город
Fellin'
tomorrow
like
I
feel
today
Если
завтра
буду
чувствовать
себя
так
же,
как
сегодня
If
I'm
feelin'
tomorrow
like
I
feel
today
Если
завтра
буду
чувствовать
себя
так
же,
как
сегодня
I'll
pack
my
truck
and
make
my
get
away
Я
соберу
вещи
и
сбегу
отсюда
St.
Louis
woman
with
her
diamond
ring
Женщина
из
Сент-Луиса
со
своим
бриллиантовым
кольцом
Pulls
that
man
around
by
her
apron
string
Вертит
этим
мужчиной,
как
хочет
If
it
wasn't
for
powder
and
her
store-bought
hair
Если
бы
не
пудра
и
её
покупные
волосы
That
man
I
love
wouldn't
have
gone
nowhere,
nowhere
Мой
любимый
никуда
бы
не
ушёл,
никуда
I
got
the
St.
Louis
blues,
blue
as
I
can
be
Меня
одолел
блюз
Сент-Луиса,
тоска
смертная
That
man's
got
a
heart
like
a
rock
cast
in
the
sea
У
этого
мужчины
сердце,
как
камень
на
дне
морском
Or
else
he
wouldn't
have
gone
so
far
from
me
Иначе
он
бы
не
уехал
так
далеко
от
меня
I
love
my
man
like
a
school
boy
loves
his
pie
Я
люблю
своего
мужчину,
как
школьник
любит
свой
пирог
Like
a
Kentucky
colonel
loves
his
mint'n'rye
Как
полковник
из
Кентукки
любит
свой
мятный
ром
I'll
love
my
baby
till
the
day
I
die
Я
буду
любить
своего
милого
до
самой
смерти
Rate the translation
1
You Go to My Head - Take 1
2 Easy to Love
3 Body And Soul
4 The Very Thought Of You
5 Let's Call the Whole Thing Off
6 The Man I Love
7 St. Louis Blues - Take 2
8 Foolin' Myself
9 You Let Me Down
10 When A Woman Loves A Man
11 A Sailboat in the Moonlight
12 Trav'lin' All Alone
13 I've Got My Love To Keep Me Warm
14 Some Other Spring
15 Them There Eyes
16 Love Me or Leave Me
17 Where Is The Sun?
18 Long Gone Blues
19 The Way You Look Tonight - Take 2
20 Miss Brown to You
21 I Wished On the Moon
22 Am I Blue? - Take 2
23 I Can't Give You Anything but Love
24 I Must Have That Man
25 Things Are Looking Up
26 Easy Living
27 What a Little Moonlight Can Do
28 Why Was I Born?
29 Sugar
30 My Man
31 Nice Work If You Can Get It
32 It's a Sin to Tell a Lie
33 If You Were Mine
34 It's Like Reaching For The Moon
35 Moanin' Low
36 You Showed Me the Way
37 The Mood That I'm In
38 This Year's Kisses
39 I'll Never Be the Same
40 My Last Affair
41 He Ain't Got Rhythm
42 No Regrets - Take 1
43 Gloomy Sunday - Take 2
44 Until the Real Thing Comes Along - Take 1
45 Night and Day - Take 1
46 God Bless the Child - Take 2
47 That's Life I Guess - Take 1
48 Swing Brother Swing
49 One, Two, Button Your Shoe
50 Summertime
51 Time On My Hands (You In My Arms)
52 I Cover The Waterfront
53 Laughing at Life - Take 2
54 Falling In Love Again - Take 2
55 Me, Myself and I - Take 2
56 A Fine Romance - Take 1
57 Billie's Blues - Take 1
58 Did I Remember? - Take 1
59 I Cried for You - Take 2
60 These Foolish Things (Remind Me of You)
61 Life Begins When You're In Love
62 Spreadin' Rhythm Around
63 These 'N' That 'N' Those
64 Pennies from Heaven - Take 1
65 Mean to Me - Take 1
66 I'll Get By (As Long As I Have You) - Take 1
67 Don't Know If I'm Comin' or Goin' - Take 1
68 They Can't Take That Away from Me - Take 1
69 Loveless Love - Take 2
70 He's Funny That Way - Take 1
71 Without Your Love - Take 1
72 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key) - Take 2
73 On the Sentimental Side - Take 1
74 Can't Help Lovin' Dat Man
75 When You're Smiling (The Whole World Smiles with You) - Take 3
76 More Than You Know - Take 2
77 All of Me - Take 2
78 Let's Do It - Take 2
79 Georgia On My Mind - Take 3
2 Easy to Love
3 Body And Soul
4 The Very Thought Of You
5 Let's Call the Whole Thing Off
6 The Man I Love
7 St. Louis Blues - Take 2
8 Foolin' Myself
9 You Let Me Down
10 When A Woman Loves A Man
11 A Sailboat in the Moonlight
12 Trav'lin' All Alone
13 I've Got My Love To Keep Me Warm
14 Some Other Spring
15 Them There Eyes
16 Love Me or Leave Me
17 Where Is The Sun?
18 Long Gone Blues
19 The Way You Look Tonight - Take 2
20 Miss Brown to You
21 I Wished On the Moon
22 Am I Blue? - Take 2
23 I Can't Give You Anything but Love
24 I Must Have That Man
25 Things Are Looking Up
26 Easy Living
27 What a Little Moonlight Can Do
28 Why Was I Born?
29 Sugar
30 My Man
31 Nice Work If You Can Get It
32 It's a Sin to Tell a Lie
33 If You Were Mine
34 It's Like Reaching For The Moon
35 Moanin' Low
36 You Showed Me the Way
37 The Mood That I'm In
38 This Year's Kisses
39 I'll Never Be the Same
40 My Last Affair
41 He Ain't Got Rhythm
42 No Regrets - Take 1
43 Gloomy Sunday - Take 2
44 Until the Real Thing Comes Along - Take 1
45 Night and Day - Take 1
46 God Bless the Child - Take 2
47 That's Life I Guess - Take 1
48 Swing Brother Swing
49 One, Two, Button Your Shoe
50 Summertime
51 Time On My Hands (You In My Arms)
52 I Cover The Waterfront
53 Laughing at Life - Take 2
54 Falling In Love Again - Take 2
55 Me, Myself and I - Take 2
56 A Fine Romance - Take 1
57 Billie's Blues - Take 1
58 Did I Remember? - Take 1
59 I Cried for You - Take 2
60 These Foolish Things (Remind Me of You)
61 Life Begins When You're In Love
62 Spreadin' Rhythm Around
63 These 'N' That 'N' Those
64 Pennies from Heaven - Take 1
65 Mean to Me - Take 1
66 I'll Get By (As Long As I Have You) - Take 1
67 Don't Know If I'm Comin' or Goin' - Take 1
68 They Can't Take That Away from Me - Take 1
69 Loveless Love - Take 2
70 He's Funny That Way - Take 1
71 Without Your Love - Take 1
72 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key) - Take 2
73 On the Sentimental Side - Take 1
74 Can't Help Lovin' Dat Man
75 When You're Smiling (The Whole World Smiles with You) - Take 3
76 More Than You Know - Take 2
77 All of Me - Take 2
78 Let's Do It - Take 2
79 Georgia On My Mind - Take 3
Attention! Feel free to leave feedback.