Lyrics and translation Billie Holiday - Stormy Blues - Single Version

Stormy Blues - Single Version

I've been down so long
That down don't worry me
I've been down so long
Down don't worry me
I just sit and wonder
Where can my good man be
When it rains in here
It's storming on the sea
When it rains in here
It's storming on the sea
Every time I come here
Everything happens to me
I lose my man
I lose my head
I lose my money
Feel like I'm almost dead
I need you, honey
Need you bad as can be
I've been down so long
That down don't worry me

Stormy Blues - Version simple

J'ai été si bas
Que ça ne me fait plus rien
J'ai été si bas
Que ça ne me fait plus rien
Je reste assise à me demander
Où peut bien être mon bon homme
Quand il pleut ici
C'est la tempête en mer
Quand il pleut ici
C'est la tempête en mer
Chaque fois que je viens ici
Tout m'arrive
Je perds mon homme
Je perds la tête
Je perds mon argent
J'ai l'impression d'être presque morte
J'ai besoin de toi, mon chéri
J'ai besoin de toi plus que tout
J'ai été si bas
Que ça ne me fait plus rien