Strange Fruit - Billie Holidaytranslation in German
Southern
trees
bear
a
strange
fruit
Südstaatenbäume
tragen
eine
seltsame
Frucht
Blood
on
the
leaves
and
blood
at
the
root
Blut
auf
den
Blättern
und
Blut
an
der
Wurzel
Black
bodies
swinging
in
the
Southern
breeze
Schwarze
Körper
schwingen
in
der
Südstaatenbrise
Strange
fruit
hanging
from
the
poplar
trees
Seltsame
Frucht
hängt
von
den
Pappeln
Pastoral
scene
of
the
gallant
South
Pastorale
Szene
des
galanten
Südens
The
bulging
eyes
and
the
twisted
mouth
Die
hervortretenden
Augen
und
der
verzogene
Mund
Scent
of
magnolias,
sweet
and
fresh
Duft
von
Magnolien,
süß
und
frisch
Then
the
sudden
smell
of
burning
flesh
Dann
der
plötzliche
Geruch
von
brennendem
Fleisch
Here
is
a
fruit
for
the
crows
to
pluck
Hier
ist
eine
Frucht
für
die
Krähen
zum
Picken
For
the
rain
to
gather,
for
the
wind
to
suck
Für
den
Regen
zum
Tränken,
für
den
Wind
zum
Saugen
For
the
sun
to
rot,
for
the
tree
to
drop
Für
die
Sonne
zum
Faulen,
für
den
Baum
zum
Fallenlassen
Here
is
a
strange
and
bitter
crop
Hier
ist
eine
seltsame
und
bittere
Ernte
Rate the translation
1
'tain't Nobody's Business If I Do
2 Travellin' Light
3 These 'n' That 'n' Those
4 Carelessly
5 Let's Do It
6 No Regrets
7 Twenty Four Hours A Day
8 This Year's Kisses
9 Fine and Mellow - Live
10 That Old Devil Called Love
11 He's Funny That Way
12 Billie's Blues
13 Easy Living
14 Swing Brother Swing
15 Night And Day
16 I Cried For You
17 Georgia
18 I'm Gonna Lock My Heart Away
19 Long Gone Blues
20 Stormy Weather
21 I'll Get By
22 As Time Goes By
23 Yesterdays
24 A Fine Romance
25 Pennies From Heaven
26 Summertime
27 Solitude
28 Remember
29 You Go To My Head
30 Blue Moon
31 Back in You Own Back Yard
32 Miss Brown to You
33 Strange Fruit
34 Don't Explain
35 Mean To Me
36 Some Other Spring
37 Nice Work If You Can Get It
38 I've Got My Love To Keep Me Warm
39 Good Morning Heartache
40 I Only Have Eyes for You
41 A Sailboat in the Moonlight
42 They Can't Take That Away From Me
43 My Man (Mon Homme)
44 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
45 God Bless The Child
46 St. Louis Blues
47 Lover, Come Back To Me
48 These Foolish Things (Remind Me of You)
49 I Got a Right to Sing the Blues
50 What A Little Moonlight Can Do
2 Travellin' Light
3 These 'n' That 'n' Those
4 Carelessly
5 Let's Do It
6 No Regrets
7 Twenty Four Hours A Day
8 This Year's Kisses
9 Fine and Mellow - Live
10 That Old Devil Called Love
11 He's Funny That Way
12 Billie's Blues
13 Easy Living
14 Swing Brother Swing
15 Night And Day
16 I Cried For You
17 Georgia
18 I'm Gonna Lock My Heart Away
19 Long Gone Blues
20 Stormy Weather
21 I'll Get By
22 As Time Goes By
23 Yesterdays
24 A Fine Romance
25 Pennies From Heaven
26 Summertime
27 Solitude
28 Remember
29 You Go To My Head
30 Blue Moon
31 Back in You Own Back Yard
32 Miss Brown to You
33 Strange Fruit
34 Don't Explain
35 Mean To Me
36 Some Other Spring
37 Nice Work If You Can Get It
38 I've Got My Love To Keep Me Warm
39 Good Morning Heartache
40 I Only Have Eyes for You
41 A Sailboat in the Moonlight
42 They Can't Take That Away From Me
43 My Man (Mon Homme)
44 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
45 God Bless The Child
46 St. Louis Blues
47 Lover, Come Back To Me
48 These Foolish Things (Remind Me of You)
49 I Got a Right to Sing the Blues
50 What A Little Moonlight Can Do
Attention! Feel free to leave feedback.