Swing Brother Swing - Billie Holiday translation in German

Swing Brother Swing

Deep rhythm captivates me
Hot rhythms stimulate me
Can't help but swing it boy
Swing it, brother swing
Don't stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on, swing me
Swing it, brother swing

Rarin' to go and there ain't nobody gonna hold me down
Say listen boy
Hurry up and send me, let me go to town
Stop this diddle daddle, and this foolish prattle
Come on kill me boy
Swing it, brother swing

Deep rhythms captivate me
Hot rhythms stimulate me
Can't help but swing it boy
Swing it, brother swing
Don't stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on, send me count
Swing it, brother swing

Rarin' to go and there ain't nobody gonna hold me down
Say listen boy
Hurry up and send me, let me go to town
Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on swing me count
Swing it, brother swing

Swing Bruder Swing

Tiefer Rhythmus fesselt mich
Heiße Rhythmen erregen mich
Kann nicht anders, als zu swingen, Junge
Swing ihn, Bruder, swing
Hör nicht auf zu trödeln
Lass das törichte Geschwätz
Komm schon, swing mich
Swing ihn, Bruder, swing

Bin bereit und niemand wird mich aufhalten
Hör zu, Junge
Beeil dich und schick mich, lass mich loslegen
Hör mit dem Trödeln auf und dem dummen Gerede
Komm schon, reiß mich mit, Junge
Swing ihn, Bruder, swing

Tiefer Rhythmus fesselt mich
Heiße Rhythmen erregen mich
Kann nicht anders, als zu swingen, Junge
Swing ihn, Bruder, swing
Hör nicht auf zu trödeln
Lass das törichte Geschwätz
Komm schon, gib Tempo, zähl
Swing ihn, Bruder, swing

Bin bereit und niemand wird mich aufhalten
Hör zu, Junge
Beeil dich und schick mich, lass mich loslegen
Hör mit dem Trödeln auf
Und dem dummen Gerede
Komm schon, swing mit, zähl
Swing ihn, Bruder, swing