Lyrics and translation Billie Holiday - Swing Brother Swing

Swing Brother Swing

Deep rhythm captivates me
Hot rhythms stimulates me
Can't help but swing it boy
Swing it brothers swing

Don't stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on swing me boys
Swing it brothers swing

Raring to go and there ain't nobody
Gonna hold me down
Say listen boy hurry up and send me
Let me go to town

Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on kill me boys
Swing it brothers swing

Deep rhythms captivate me
Hot rhythms stimulate me
Can't help but swing it boy
Swing it brothers swing

Don't stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on kill me boys
Swing it brothers swing

Raring to go and there ain't nobody
Gonna hold me down
Say listen boy hurry up and send me
Let me go to town

Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on knock me out
Swing it brothers swing
Swing brother swing

Balance-toi frangin balance-toi

Un rythme profond me captive
Des rythmes chauds me stimulent
Je ne peux pas m'empêcher de te balancer mon garçon
Balancez-vous frérot

Ne t'arrête pas à chipoter
Arrête ce bavardage idiot
Allez balance-moi mon garçon
Balancez-vous frérot

J'ai hâte d'y aller et personne ne va
Me retenir
Dis écoute mon garçon dépêche-toi de m'envoyer
Laisse-moi aller en ville

Arrête ces balivernes
Et ces bavardages idiots
Allez fais-moi mourir mon garçon
Balancez-vous frérot

Des rythmes profonds me captivent
Des rythmes chauds me stimulent
Je ne peux pas m'empêcher de te balancer mon garçon
Balancez-vous frérot

Ne t'arrête pas à chipoter
Arrête ce bavardage idiot
Allez fais-moi mourir mon garçon
Balancez-vous frérot

J'ai hâte d'y aller et personne ne va
Me retenir
Dis écoute mon garçon dépêche-toi de m'envoyer
Laisse-moi aller en ville

Arrête ces balivernes
Et ces bavardages idiots
Allez assomme-moi
Balancez-vous frérot
Balance-toi frangin balance-toi