Lyrics and translation Billie Holiday - That's All I Ask of You
You′ve
heard
my
story
before
Tu
as
déjà
entendu
mon
histoire
I've
often
told
it
you
know
Je
te
l'ai
souvent
racontée
Well
it′s
just
the
same
Eh
bien,
c'est
toujours
la
même
A
dream
that's
been
in
vain
Un
rêve
vain
Someone
to
miss
when
I'm
away
Quelqu'un
à
regretter
quand
je
suis
loin
Someone
to
kiss
at
close
of
day
Quelqu'un
à
embrasser
à
la
fin
de
la
journée
A
hear
that′s
new
Un
cœur
nouveau
With
a
love
thats
true
Avec
un
amour
sincère
That′s
all
i
ask
of
you
C'est
tout
ce
que
je
te
demande
Someone
to
care
when
things
look
blue
Quelqu'un
qui
s'inquiète
quand
les
choses
sont
tristes
A
love
to
share
my
whole
life
through
Un
amour
avec
qui
partager
toute
ma
vie
We're
side
by
side
Nous
sommes
côte
à
côte
Just
a
groom
and
a
bride
Juste
un
marié
et
une
mariée
Thats
all
I
ask
of
you
C'est
tout
ce
que
je
te
demande
Now
most
of
my
plans
have
crumbled
and
faded
Maintenant,
la
plupart
de
mes
projets
sont
tombés
à
l'eau
May
this
one
come
true
Puisse
celui-ci
se
réaliser
I′ll
make
a
start
Je
vais
prendre
un
nouveau
départ
I'll
give
you
my
hart
Je
te
donnerai
mon
cœur
The
rest
is
up
to
you
Le
reste
dépend
de
toi
So
give
your
love
Alors
donne-moi
ton
amour
In
one
sweet
kiss
Dans
un
doux
baiser
I
ask
no
more
of
you
than
this
Je
ne
te
demande
rien
de
plus
que
ça
Be
sweet
and
kind
Sois
doux
et
gentil
Say
that
you′ll
be
mine
Dis
que
tu
seras
mien
That's
all
I
ask
of
you
C'est
tout
ce
que
je
te
demande
Rate the translation
1
Riffin' the Scotch
2 Lover Man
3 All Of Me
4 Body And Soul
5 Don't Explain
6 Strange Fruit
7 Trav'lin Light
8 I Cover The Waterfront
9 I Love You Porgy
10 Youre Driving Me Crazy
11 Autumn In New York
12 I Love My Man
13 Easy to Love
14 Solitude
15 Do Nothin' Till You Hear From Me
16 Don't Explain (Live At the Carnegie Hall Concert)
17 Fine and Mellow (Live At the Carnegie Hall Concert)
18 God Bless The Child
19 Some Other Spring
20 Fine and Mellow
21 My Man
22 What A Little Moonlight Can Do
23 Foolin' Myself
24 I Only Have Eyes For You
25 Easy To Remember
26 Love Me or Leave Me
27 Laughing At Life
28 Miss Brown to You
29 A Fine Romance
30 Billie's Blues
31 Did I Remember?
32 Summertime
33 These Foolish Things
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He Ain't Got Rhythm
36 Mean To Me
37 They Can't Take That Away From Me
38 Georgia On My Mind
39 Trav'lin' All Alone
40 I Can't Get Started
41 The Very Thought Of You
42 When A Woman Loves A Man
43 When You're Smiling
44 You Go to My Head
45 I Gotta Right to Sing the Blues
46 Swing Brother Swing
47 That's All I Ask of You
48 The Man I Love
49 I Hear Music
50 Without Your Love
2 Lover Man
3 All Of Me
4 Body And Soul
5 Don't Explain
6 Strange Fruit
7 Trav'lin Light
8 I Cover The Waterfront
9 I Love You Porgy
10 Youre Driving Me Crazy
11 Autumn In New York
12 I Love My Man
13 Easy to Love
14 Solitude
15 Do Nothin' Till You Hear From Me
16 Don't Explain (Live At the Carnegie Hall Concert)
17 Fine and Mellow (Live At the Carnegie Hall Concert)
18 God Bless The Child
19 Some Other Spring
20 Fine and Mellow
21 My Man
22 What A Little Moonlight Can Do
23 Foolin' Myself
24 I Only Have Eyes For You
25 Easy To Remember
26 Love Me or Leave Me
27 Laughing At Life
28 Miss Brown to You
29 A Fine Romance
30 Billie's Blues
31 Did I Remember?
32 Summertime
33 These Foolish Things
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He Ain't Got Rhythm
36 Mean To Me
37 They Can't Take That Away From Me
38 Georgia On My Mind
39 Trav'lin' All Alone
40 I Can't Get Started
41 The Very Thought Of You
42 When A Woman Loves A Man
43 When You're Smiling
44 You Go to My Head
45 I Gotta Right to Sing the Blues
46 Swing Brother Swing
47 That's All I Ask of You
48 The Man I Love
49 I Hear Music
50 Without Your Love
Attention! Feel free to leave feedback.