Lyrics and translation Billie Holiday - The Man I Love - Remastered
Some
day
he′ll
come
along,
Un
jour,
il
viendra,
The
man
i
love
L'homme
que
j'aime
And
he'll
be
big
and
strong,
Et
il
sera
grand
et
fort,
The
man
i
love
L'homme
que
j'aime
And
when
he
comes
my
way,
Et
quand
il
viendra,
I′ll
do
my
best
to
make
him
stay.
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
le
garder.
He'll
look
at
me
and
smile,
i'll
understand,
Il
me
regardera
et
sourira,
je
comprendrai,
And
in
a
little
while
he′ll
take
my
hand
Et
dans
un
instant,
il
prendra
ma
main
And,
though
it
seem
absurd,
Et,
même
si
cela
semble
absurde,
I
know
we
both
won′t
say,
we
won't
say
a
word.
Je
sais
que
nous
ne
dirons
rien,
nous
ne
dirons
rien.
Maybe
i
shall
meet
him
sunday,
Peut-être
que
je
le
rencontrerai
dimanche,
Maybe
monday
maybe
not.
Peut-être
lundi,
peut-être
pas.
Still
i′m
sure
to
meet
him
one
day,
Mais
je
suis
sûre
de
le
rencontrer
un
jour,
Maybe
tuesday
will
be
my
good
news
day...
Peut-être
que
mardi
sera
mon
jour
de
bonnes
nouvelles...
We'll
build
a
little
home
just
meant
for
two,
Nous
construirons
une
petite
maison
pour
deux,
From
which
i′ll
never
roam,
D'où
je
ne
partirai
jamais,
Who
would,
would
you?
Qui
le
ferait,
toi
?
And
so
all
else
above
Et
alors
tout
le
reste,
I'm
waiting
for
the
man
i
love.
J'attends
l'homme
que
j'aime.
Maybe
i
shall
meet
him
on
sunday,
Peut-être
que
je
le
rencontrerai
dimanche,
Maybe
monday
maybe
not...
Peut-être
lundi,
peut-être
pas...
Still
i′m
sure
to
meet
him
one
day,
Mais
je
suis
sûre
de
le
rencontrer
un
jour,
Maybe
tuesday
will
be
my
good
news
day.
Peut-être
que
mardi
sera
mon
jour
de
bonnes
nouvelles.
We'll
build
a
little
home
just
meant
for
two,
Nous
construirons
une
petite
maison
pour
deux,
From
which
i'll
never,
ever
roam,
D'où
je
ne
partirai
jamais,
jamais,
Who
would,
would
you?
Qui
le
ferait,
toi
?
And
so
all
else
above
i′m
waiting
for...
Et
alors
tout
le
reste,
j'attends...
The
man...
L'homme...
I...
Je...
Love!
Aime
!
Rate the translation
1
I'll Be Seeing You (Remastered)
2 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
3 What Is This Thing Called Love? - Remastered
4 Easy to Love (Remastered)
5 How Could You? (Remastered)
6 As Time Goes By (Remastered)
7 The Way You Look Tonight (Remastered)
8 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
9 Sentimental and Melancholy (Remastered)
10 Am I Blue (Remastered)
11 Things Are Looking Up (Remastered)
12 Let's Call the Whole Thing Off (Remastered)
13 Says My Heart (Remastered)
14 I Can't Get Started (Remastered)
15 Embraceable You (Remastered)
16 I Get a Kick Out of You (Remastered)
17 This Year's Kisses (Remastered)
18 Back In Your Own Backyard (Remastered)
19 There Is No Greater Love (Remastered)
20 The Man I Love - Remastered
21 When a Woman Loves a Man (Remastered)
22 All of Me (Remastered)
23 Lover Come Back to Me (Remastered)
24 A Fine Romance (Remastered)
25 God Bless the Child - Remastered
26 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
27 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
28 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
29 Let's Do It (Remastered)
30 Body and Soul (Remastered)
31 Summertime - Remastered
32 Georgia On My Mind (Remastered)
33 Night and Day (Remastered)
34 I'll Get By - Remastered
35 Guilty (Remastered)
36 I Hear Music (Remastered)
37 I Cover the Waterfront (Remastered)
38 Say It With a Kiss (Remastered)
39 Yesterdays (Remastered)
40 I Love You, Porgy (Remastered)
41 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
42 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
43 More Than You Know (Remastered)
44 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
45 Miss Brown to You - Remastered
46 Trav'lin' Light (Remastered)
2 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
3 What Is This Thing Called Love? - Remastered
4 Easy to Love (Remastered)
5 How Could You? (Remastered)
6 As Time Goes By (Remastered)
7 The Way You Look Tonight (Remastered)
8 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
9 Sentimental and Melancholy (Remastered)
10 Am I Blue (Remastered)
11 Things Are Looking Up (Remastered)
12 Let's Call the Whole Thing Off (Remastered)
13 Says My Heart (Remastered)
14 I Can't Get Started (Remastered)
15 Embraceable You (Remastered)
16 I Get a Kick Out of You (Remastered)
17 This Year's Kisses (Remastered)
18 Back In Your Own Backyard (Remastered)
19 There Is No Greater Love (Remastered)
20 The Man I Love - Remastered
21 When a Woman Loves a Man (Remastered)
22 All of Me (Remastered)
23 Lover Come Back to Me (Remastered)
24 A Fine Romance (Remastered)
25 God Bless the Child - Remastered
26 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
27 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
28 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
29 Let's Do It (Remastered)
30 Body and Soul (Remastered)
31 Summertime - Remastered
32 Georgia On My Mind (Remastered)
33 Night and Day (Remastered)
34 I'll Get By - Remastered
35 Guilty (Remastered)
36 I Hear Music (Remastered)
37 I Cover the Waterfront (Remastered)
38 Say It With a Kiss (Remastered)
39 Yesterdays (Remastered)
40 I Love You, Porgy (Remastered)
41 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
42 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
43 More Than You Know (Remastered)
44 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
45 Miss Brown to You - Remastered
46 Trav'lin' Light (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.