Lyrics and translation Billie Holiday - The Very Thought Of You
The
very
thought
of
you
Одна
мысль
о
тебе,
I
forget
to
do
И
я
забываю
обо
всем,
Those
little
ordinary
things
О
тех
простых
мелочах,
That
everyone
ought
to
do
Что
все
делать
должны.
I'm
livin'
in
a
kind
of
a
daydream
Я
живу
словно
в
сказке,
I'm
happy
as
a
queen
Счастлива,
как
королева,
And
foolish
though
it
may
seem
И
пусть
это
кажется
глупым,
To
me
that's
everything
Для
меня
это
– все.
The
mere
idea
of
you
Просто
сама
идея
о
тебе,
The
longing
here
for
you
Тоска
по
тебе
здесь,
You'll
never
know
Ты
никогда
не
узнаешь,
How
slow
the
moments
go
Как
медленно
тянутся
мгновения,
Till
I'm
near
to
you
Пока
я
не
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах
наверху.
It's
just
the
thought
of
you,
Это
просто
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
мысль
о
тебе,
мой
любимый.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах
наверху.
It's
just
the
thought
of
you
Это
просто
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
мысль
о
тебе,
мой
любимый.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах
наверху.
It's
just
the
thought
of
you
Это
просто
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
мысль
о
тебе,
мой
любимый.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах
наверху.
It's
just
the
thought
of
you,
Это
просто
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
мысль
о
тебе,
мой
любимый.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах
наверху.
It's
just
the
thought
of
you
Это
просто
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
мысль
о
тебе,
мой
любимый.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах
наверху.
It's
just
the
thought
of
you
Это
просто
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
мысль
о
тебе,
мой
любимый.
Rate the translation
1
God Bless The Child
2 All Of Me
3 Body And Soul
4 The Very Thought Of You
5 The Man I Love
6 What A Little Moonlight Can Do
7 I Can't Give You Anything But Love
8 Foolin' Myself
9 Miss Brown to You
10 Pennies From Heaven
11 I've Got My Love To Keep Me Warm
12 Love Me or Leave Me
13 Nice Work If You Can Get It
14 Mean To Me
15 He's Funny That Way
16 Easy Living
17 The Way You Look Tonight
18 These Foolish Things
19 On The Sentimental Side
20 Back In Your Own Back Yard
21 You Go to My Head
22 My Man
23 They Can't Take That Away From Me
24 Can't Help Lovin' Dat Man
25 When You're Smiling
26 It's A Sin To Tell A Lie
27 This Year's Kisses
28 It's Like Reaching for the Moon
29 Say It With a Kiss
30 Time On My Hands
31 I Cover The Waterfront
32 A Fine Romance
33 Summertime
34 Georgia On My Mind
35 Night And Day
2 All Of Me
3 Body And Soul
4 The Very Thought Of You
5 The Man I Love
6 What A Little Moonlight Can Do
7 I Can't Give You Anything But Love
8 Foolin' Myself
9 Miss Brown to You
10 Pennies From Heaven
11 I've Got My Love To Keep Me Warm
12 Love Me or Leave Me
13 Nice Work If You Can Get It
14 Mean To Me
15 He's Funny That Way
16 Easy Living
17 The Way You Look Tonight
18 These Foolish Things
19 On The Sentimental Side
20 Back In Your Own Back Yard
21 You Go to My Head
22 My Man
23 They Can't Take That Away From Me
24 Can't Help Lovin' Dat Man
25 When You're Smiling
26 It's A Sin To Tell A Lie
27 This Year's Kisses
28 It's Like Reaching for the Moon
29 Say It With a Kiss
30 Time On My Hands
31 I Cover The Waterfront
32 A Fine Romance
33 Summertime
34 Georgia On My Mind
35 Night And Day
Attention! Feel free to leave feedback.