Lyrics and translation Billie Holiday - Them There Eyes - Single Version
I
fell
in
love
with
you
the
first
time
I
looked
into
Я
влюбился
в
тебя
с
первого
взгляда.
Them
there
eyes
У
них
там
глаза
And
you
have
a
certain
little
cute
way
of
flirtin′
И
у
тебя
есть
какая-то
милая
манера
флиртовать.
With
them
there
eyes
С
этими
вот
глазами
They
make
me
feel
so
happy
Они
делают
меня
такой
счастливой.
They
make
me
feel
so
blue
От
них
мне
так
грустно.
I'm
fallin′,
no
stallin'
Я
падаю,
не
останавливаясь.
In
a
great
big
way
for
you
В
очень
большом
смысле
для
тебя
My
heart
is
jumpin'
Мое
сердце
подпрыгивает.
You
started
somethin′
Ты
что-то
затеял.
With
them
there
eyes
С
этими
вот
глазами
You′d
better
look
out,
lil'
brown
eyes,
if
you′re
wise
Тебе
лучше
поберечься,
кареглазка,
если
ты
мудра.
They
sparkle,
they
bubble
Они
сверкают,
они
пузырятся.
They're
gonna
get
you
in
a
whole
lot
of
trouble
Из-за
них
у
тебя
будут
большие
неприятности.
Oh,
baby,
them
there
eyes
О,
детка,
эти
глаза
...
I
fell
in
love
with
you
the
first
time
I
looked
into
Я
влюбился
в
тебя
с
первого
взгляда.
You
have
a
certain
little
cute
way
of
flirtin′
У
тебя
есть
какая-то
милая
манера
флиртовать.
They
make
me
feel
so
happy
Они
делают
меня
такой
счастливой.
They
make
me
feel
so
blue
От
них
мне
так
грустно.
Fallin',
no
stallin′
Падаю,
не
останавливаюсь.
In
a
great
big
way
for
you
В
очень
большом
смысле
для
тебя
My
heart
is
jumpin'
Мое
сердце
подпрыгивает.
You
started
somethin'
Ты
что-то
затеял.
With
them
there
eyes
С
этими
вот
глазами
You′d
better
look
out,
lil′
brown
eyes,
if
you're
wise
Тебе
лучше
поберечься,
кареглазка,
если
ты
мудра.
Sparkle,
bubble
Искра,
пузырь
Get
you
in
a
whole
lot
of
trouble
Я
втягиваю
тебя
в
кучу
неприятностей.
I′m
lookin'
for
the
boy
with
the
wistful
eyes
Я
ищу
парня
с
задумчивыми
глазами.
I
fell
in
love
Я
влюбился.
With
them
there
eyes
С
этими
вот
глазами
Rate the translation
1
Yesterdays
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 Big Stuff
7 As Time Goes By
8 Lover, Come Back To Me
9 Strange Fruit
10 Embraceable You
11 Fine and Mellow
12 I'm Yours
13 Billie's Blues
14 I Gotta Right to Sing the Blues
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Easy Living - Single Version
21 Lover Man (Single Version)
22 Please Tell Me Now (Single Version)
23 Guilty
24 Don't Explain - Single Version
25 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
26 My Man - Single Version
27 That Ole Devil Called Love - Single Version
28 You're My Thrill (Single Version)
29 Solitude - Single Version
30 Crazy He Calls Me (Single Version)
31 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
32 Weep No More - Single Version
33 Porgy - Single Version
34 What Is This Thing Called Love - Single Version
35 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
36 There Is No Greater Love - Single Version
37 He's Funny That Way - 1944 Version
38 Good Morning Heartache - Single Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 Big Stuff
7 As Time Goes By
8 Lover, Come Back To Me
9 Strange Fruit
10 Embraceable You
11 Fine and Mellow
12 I'm Yours
13 Billie's Blues
14 I Gotta Right to Sing the Blues
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Easy Living - Single Version
21 Lover Man (Single Version)
22 Please Tell Me Now (Single Version)
23 Guilty
24 Don't Explain - Single Version
25 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
26 My Man - Single Version
27 That Ole Devil Called Love - Single Version
28 You're My Thrill (Single Version)
29 Solitude - Single Version
30 Crazy He Calls Me (Single Version)
31 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
32 Weep No More - Single Version
33 Porgy - Single Version
34 What Is This Thing Called Love - Single Version
35 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
36 There Is No Greater Love - Single Version
37 He's Funny That Way - 1944 Version
38 Good Morning Heartache - Single Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.