Lyrics and translation Billie Holiday - There'll Be Some Changes Made

For there′s a change in the weather
There's a change in the sea
From now on there′ll be a change in me
My walk will be different, my talk and my name
Nothin' about me is gonna be the same

I'm gonna change my way of livin′
And if that ain′t enough
Then I'll change the way that I strut my stuff
Nobody wants you when you′re old and grey
There'll be some changes made today
There′ll be some changes made

For there's a change in the fashions
Ask us feminine folks
Even Sinatra has been changing his jokes
I must make some changes from the old to the new
I must do things just the same as others do

I′m gonna change my long, tall daddy for a little short fat
Gonna change the number where I'm living at
I must have some lovin' or I′ll fade away
There′ll be some changes made right away
There'll be some changes made

Потому что погода меняется.
В море что-то изменилось.
Отныне во мне будут перемены.
Моя походка будет другой, моя речь и мое имя.
Ничто во мне не будет прежним.

Я собираюсь изменить свой образ жизни.
А если этого недостаточно?
Тогда я изменю то, как я выставляю напоказ свои вещи.
Никому ты не нужен, когда ты стар и сед.
Сегодня кое-что изменится.
Кое-что изменится.

Потому что мода изменилась.
Спросите нас, женственные люди.
Даже Синатра изменил свои шутки.
Я должен сделать некоторые изменения от старого к новому.
Я должен делать то же самое, что и другие.

Я собираюсь сменить своего длинного, высокого папочку на маленького толстого.
Я собираюсь сменить номер там, где живу.
Мне нужно немного любви, иначе я исчезну.
Тут же произойдут некоторые изменения.
Кое-что изменится.