Billie Holiday - They Can't Take That Away From Me (1/9/57) - translation of the lyrics into French
Billie Holiday They Can't Take That Away From Me (1/9/57)

Billie Holiday - They Can't Take That Away From Me (1/9/57)

Lyrics and translation Billie Holiday - They Can't Take That Away From Me (1/9/57)




They Can't Take That Away From Me (1/9/57)
Ils ne peuvent pas m'enlever ça (1/9/57)
The way you wear your hat
La façon dont tu portes ton chapeau
The way you sip your tea
La façon dont tu sirotes ton thé
The memory of all that
Le souvenir de tout ça
No, no, they can′t take that away from me
Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça
The way your smile just beams
La façon dont ton sourire rayonne
The way you sing off key
La façon dont tu chantes faux
The way you haunt my dreams
La façon dont tu hantes mes rêves
No, no, they can't take that away from me
Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça
We may never, never meet again
Peut-être ne nous reverrons-nous jamais
On the bumpy road to love
Sur le chemin cahoteux de l'amour
Still I′ll always, always keep the memory of
Je garderai toujours, toujours le souvenir de
The way you hold your knife
La façon dont tu tiens ton couteau
The way we danced 'til three
La façon dont on a dansé jusqu'à trois heures
The way you've changed my life
La façon dont tu as changé ma vie
No, no, they can′t take that away from me
Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça
The way you wear your hat
La façon dont tu portes ton chapeau
The way you sip your tea
La façon dont tu sirotes ton thé
The memory of all that
Le souvenir de tout ça
No, no, they can′t take that away from me
Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça
The way your smile just beams
La façon dont ton sourire rayonne
The way you sing off key
La façon dont tu chantes faux
The way you haunt my dreams
La façon dont tu hantes mes rêves
No, no, they can't take that away from me
Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça
We may never, never meet again
Peut-être ne nous reverrons-nous jamais
On the bumpy road to love
Sur le chemin cahoteux de l'amour
Still I′ll always, always keep the memory of
Je garderai toujours, toujours le souvenir de
The way you hold your knife
La façon dont tu tiens ton couteau
The way we danced 'til three
La façon dont on a dansé jusqu'à trois heures
The way you′ve changed my life
La façon dont tu as changé ma vie
No, no, they can't take that away from me
Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça
No, they can′t take that away from me
Non, ils ne peuvent pas m'enlever ça




Writer(s): Gershwin George, Gershwin Ira
Billie Holiday - Complete Jazz Series 1957-1958
Album
Complete Jazz Series 1957-1958

1 But Beautiful (2/19/58)
2 They Can't Take That Away From Me (1/9/57)
3 Embraceable You
4 Let's Call The Whole Thing Off (1/9/57)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (1957)
6 Fine And Mellow (12/5/57)
7 You Don't Know What Love Is (2/19/58)
8 I'll Be Around (2/19/58)
9 For Heaven's Sake (2/19/58)
10 For All We Know (2/20/58)
11 It's Easy To Remember (2/20/58)
12 I'm A Fool To Want You (2/20/58)
13 The End Of A Love Affair (2/21/58)
14 Glad To Be Unhappy (2/21/58)
Attention! Feel free to leave feedback.