Lyrics and translation Billie Holiday - What Is This Thing Called Love? - Remastered
What
is
this
thing
called
love?
Qu'est-ce
que
cet
amour ?
This
funny
thing
called
love?
Ce
drôle
d'amour ?
Just
who
can
solve
its
mystery?
Qui
peut
résoudre
son
mystère ?
Why
should
it
make
a
fool
of
me?
Pourquoi
devrait-il
se
moquer
de
moi ?
I
saw
you
there
one
wonderful
day
Je
t'ai
vu
là
un
jour
merveilleux
You
took
my
heart
and
threw
it
away
Tu
as
pris
mon
cœur
et
l'as
jeté
That's
why
I
ask
the
Lord
in
heaven
above
C'est
pourquoi
je
demande
au
Seigneur
au
ciel
What
is
this
thing
called
love?
Qu'est-ce
que
cet
amour ?
I
saw
you
there
one
wonderful
day
Je
t'ai
vu
là
un
jour
merveilleux
You
took
my
heart
and
threw
it
away
Tu
as
pris
mon
cœur
et
l'as
jeté
That's
why
I
ask
the
Lord
in
heaven
above
C'est
pourquoi
je
demande
au
Seigneur
au
ciel
What
is
this
thing
called
love?
Qu'est-ce
que
cet
amour ?
Rate the translation
1
I'll Be Seeing You (Remastered)
2 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
3 What Is This Thing Called Love? - Remastered
4 Easy to Love (Remastered)
5 How Could You? (Remastered)
6 As Time Goes By (Remastered)
7 The Way You Look Tonight (Remastered)
8 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
9 Sentimental and Melancholy (Remastered)
10 Am I Blue (Remastered)
11 Things Are Looking Up (Remastered)
12 Let's Call the Whole Thing Off (Remastered)
13 Says My Heart (Remastered)
14 I Can't Get Started (Remastered)
15 Embraceable You (Remastered)
16 I Get a Kick Out of You (Remastered)
17 This Year's Kisses (Remastered)
18 Back In Your Own Backyard (Remastered)
19 There Is No Greater Love (Remastered)
20 The Man I Love - Remastered
21 When a Woman Loves a Man (Remastered)
22 All of Me (Remastered)
23 Lover Come Back to Me (Remastered)
24 A Fine Romance (Remastered)
25 God Bless the Child - Remastered
26 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
27 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
28 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
29 Let's Do It (Remastered)
30 Body and Soul (Remastered)
31 Summertime - Remastered
32 Georgia On My Mind (Remastered)
33 Night and Day (Remastered)
34 I'll Get By - Remastered
35 Guilty (Remastered)
36 I Hear Music (Remastered)
37 I Cover the Waterfront (Remastered)
38 Say It With a Kiss (Remastered)
39 Yesterdays (Remastered)
40 I Love You, Porgy (Remastered)
41 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
42 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
43 More Than You Know (Remastered)
44 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
45 Miss Brown to You - Remastered
46 Trav'lin' Light (Remastered)
2 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
3 What Is This Thing Called Love? - Remastered
4 Easy to Love (Remastered)
5 How Could You? (Remastered)
6 As Time Goes By (Remastered)
7 The Way You Look Tonight (Remastered)
8 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
9 Sentimental and Melancholy (Remastered)
10 Am I Blue (Remastered)
11 Things Are Looking Up (Remastered)
12 Let's Call the Whole Thing Off (Remastered)
13 Says My Heart (Remastered)
14 I Can't Get Started (Remastered)
15 Embraceable You (Remastered)
16 I Get a Kick Out of You (Remastered)
17 This Year's Kisses (Remastered)
18 Back In Your Own Backyard (Remastered)
19 There Is No Greater Love (Remastered)
20 The Man I Love - Remastered
21 When a Woman Loves a Man (Remastered)
22 All of Me (Remastered)
23 Lover Come Back to Me (Remastered)
24 A Fine Romance (Remastered)
25 God Bless the Child - Remastered
26 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
27 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
28 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
29 Let's Do It (Remastered)
30 Body and Soul (Remastered)
31 Summertime - Remastered
32 Georgia On My Mind (Remastered)
33 Night and Day (Remastered)
34 I'll Get By - Remastered
35 Guilty (Remastered)
36 I Hear Music (Remastered)
37 I Cover the Waterfront (Remastered)
38 Say It With a Kiss (Remastered)
39 Yesterdays (Remastered)
40 I Love You, Porgy (Remastered)
41 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
42 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
43 More Than You Know (Remastered)
44 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
45 Miss Brown to You - Remastered
46 Trav'lin' Light (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.