Willow Weep for Me (1954 Studio Version) - Billie Holidaytranslation in Russian
Willow,
weep
for
me
Ива,
плачь
обо
мне
Willow,
weep
for
me
Ива,
плачь
обо
мне
Bend
your
branches
down
along
the
ground
and
cover
me
Склони
свои
ветви
к
земле
и
укрой
меня
Listen
to
my
plea
Услышь
мою
мольбу
Hear
me,
willow,
and
weep
for
me
О,
ива,
услышь
и
плачь
обо
мне
Gone
my
lovely
dreams,
lovely
summer
dreams
Ушли
мои
грезы,
летние
грезы
Gone
and
left
me
here
to
weep
my
tears
along
the
stream
Оставили
меня
здесь
проливать
слезы
у
ручья
Sad
as
I
can
be
Грусть
— вот
все,
что
есть
во
мне
Hear
me,
willow,
and
weep
for
me
О,
ива,
услышь
и
плачь
обо
мне
Whisper
to
the
wind
and
say
that
love
has
sinned
Шепчи
ветру,
что
любовь
согрешила
To
leave
my
heart
aside
and
cry
alone
Оставив
мое
сердце
разбитым,
плачущим
в
одиночестве
Murmur
to
the
night,
hide
its
starry
light
Моли
ночь,
чтоб
скрыла
звездный
свет
So
none
will
find
me
sighing,
crying
all
alone
Чтоб
никто
не
видел,
как
я
стенаю,
плачу
в
тишине
Weepin'
willow
tree,
weep
in
sympathy
Плакучая
ива,
скорби
со
мной
Bend
your
branches
down
along
the
ground
and
cover
me
Склони
свои
ветви
к
земле
и
укрой
меня
Listen
to
my
plea
Услышь
мою
мольбу
Hear
me,
willow,
and
weep
for
me
О,
ива,
услышь
и
плачь
обо
мне
Willow,
willow,
weep
for
me
Ива,
ива,
плачь
обо
мне
Rate the translation
1
Strange Fruit
2 Crazy He Calls Me
3 These Foolish Things (Remind Me of You)
4 You Go to My Head
5 Love Me or Leave Me
6 Willow Weep for Me (1954 Studio Version)
7 I Thought About You
8 You're My Thrill
9 He's Funny That Way (1944 Single Version)
10 What's New
11 Lady Sings the Blues (1956 Studio Version)
12 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
13 Them There Eyes
14 I Cover the Waterfront (Live 1956 Carnegie Hall)
15 Don't Explain
16 I've Got My Love To Keep Me Warm
17 No Good Man
18 The Blues Are Brewin'
19 Body and Soul (1957 Studio Version)
20 Solitude
21 But Not For Me
22 Easy Living
23 I Loves You Porgy
24 My Man (Mon Homme)
25 One for My Baby (And One More for the Road) (1957 Stereo Version)
26 You Can't Lose a Broken Heart
27 Good Morning Heartache
28 'tain't Nobody's Business If I Do
29 Fine and Mellow (1939 Single Version)
30 It Had to Be You (1955 Version)
31 Come Rain or Come Shine (1955 Version)
32 My Old Flame (1944 Single Version)
33 I'll Get By (As Long As I Have You) (1944 Single Version)
34 Billie's Blues (1944 Single Version)
2 Crazy He Calls Me
3 These Foolish Things (Remind Me of You)
4 You Go to My Head
5 Love Me or Leave Me
6 Willow Weep for Me (1954 Studio Version)
7 I Thought About You
8 You're My Thrill
9 He's Funny That Way (1944 Single Version)
10 What's New
11 Lady Sings the Blues (1956 Studio Version)
12 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
13 Them There Eyes
14 I Cover the Waterfront (Live 1956 Carnegie Hall)
15 Don't Explain
16 I've Got My Love To Keep Me Warm
17 No Good Man
18 The Blues Are Brewin'
19 Body and Soul (1957 Studio Version)
20 Solitude
21 But Not For Me
22 Easy Living
23 I Loves You Porgy
24 My Man (Mon Homme)
25 One for My Baby (And One More for the Road) (1957 Stereo Version)
26 You Can't Lose a Broken Heart
27 Good Morning Heartache
28 'tain't Nobody's Business If I Do
29 Fine and Mellow (1939 Single Version)
30 It Had to Be You (1955 Version)
31 Come Rain or Come Shine (1955 Version)
32 My Old Flame (1944 Single Version)
33 I'll Get By (As Long As I Have You) (1944 Single Version)
34 Billie's Blues (1944 Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.