Yesterdays - Take 2 - Billie Holidaytranslation in Russian
Yesterdays
Вчера
Yesterdays
Вчера
Days
I
knew
as
happy
sweet
Дни,
которые
я
знал
как
счастливые,
сладкие
Sequestered
days
Секвестрированные
дни
Olden
days
Издревле
Golden
days
Издревле
Days
of
mad
romance
and
love
Дни
безумной
романтики
и
любви
Then,
gay
youth
was
mine
Тогда
веселая
молодость
была
моей
Truth
was
mine
Истина
была
моей
Joyous
free
in
flame
and
life
Радостный,
свободный
от
пламени
и
жизни
Then,
sooth
was
mine
Тогда,
Sooth
был
моим
Sad,
am
I
Грустный
я
Glad,
am
I
рад
я
For
today,
I'm
dreamin'
of
yesterdays
На
сегодня
я
мечтаю
о
вчерашнем
дне
Yesterdays
Вчера
Yesterdays
Вчера
Days
I
knew
as
happy
sweet
Дни,
которые
я
знал
как
счастливые,
сладкие
Sequestered
days
Секвестрированные
дни
Olden
days
Издревле
Golden
days
Издревле
Days
of
mad
romance
and
love
Дни
безумной
романтики
и
любви
For
then,
gay
youth
was
mine
Ибо
тогда
веселая
молодость
была
моей
Truth
was
mine
Истина
была
моей
Joyous
free
in
flame
and
life
Радостный,
свободный
от
пламени
и
жизни
Then,
sooth
was
mine
Тогда,
Sooth
был
моим
Sad,
am
I
Грустный
я
Glad,
am
I
рад
я
For
today,
I'm
dreamin'
of
yesterdays
На
сегодня
я
мечтаю
о
вчерашнем
дне
Yesterdays
Вчера
Rate the translation
1
My Old Flame - Take 3
2 I'm Yours (Take 3)
3 My Old Flame (Edited Version)
4 I Cover the Waterfront (1944 Single Version)
5 I Cover The Waterfront - Take 3
6 He's Funny That Way (Take 2)
7 He's Funny That Way (Take 4)
8 He's Funny That Way (Take 3)
9 He's Funny That Way (1944 Single Version)
10 I'll Be Seeing You (Take 2)
11 I'll Be Seeing You (1944 Single Version)
12 I'll Be Seeing You (Take 3)
13 Strange Fruit - Take 2
14 Strange Fruit
15 I'm Yours - Take 2
16 He's Funny That Way (Take 2A)
17 Yesterdays - Take 2
18 My Old Flame - Take 2
19 I Cover The Waterfront - Take 2
20 I Cover The Waterfront
21 Billie's Blues (Take 2)
22 Billie's Blues (Take 3)
23 I'm Yours (1944 Single Version)
24 Embraceable You - Take 3
25 Embraceable You (1944 Single Version)
26 Embraceable You (Take 2)
27 As Time Goes By (1944 Single Version)
28 As Time Goes By - Take 2
29 Lover, Come Back to Me (Take 1-B)
30 Lover, Come Back To Me - Take 3
31 Lover, Come Back to Me (1944 Single Version)
32 Billie's Blues (1944 Single Version)
33 On The Sunny Side of the Street (1944 Single Version)
34 Yesterdays (1939 Single Version)
35 Fine and Mellow (1939 Single Version)
36 I Gotta Right to Sing The Blues (1939 Single Version)
37 I Gotta Right To Sing The Blues - Take 2
38 How Am I to Know? (Take 3)
39 How Am I to Know? (Take 2-1)
40 How Am I to Know? (Take 2-2)
41 How Am I to Know? (1944 Single Version)
42 My Old Flame (1944 Single Version)
43 I'll Get By (1944 Single Version)
44 I'll Get By - Take 2
45 Lover, Come Back To Me - Take 2
2 I'm Yours (Take 3)
3 My Old Flame (Edited Version)
4 I Cover the Waterfront (1944 Single Version)
5 I Cover The Waterfront - Take 3
6 He's Funny That Way (Take 2)
7 He's Funny That Way (Take 4)
8 He's Funny That Way (Take 3)
9 He's Funny That Way (1944 Single Version)
10 I'll Be Seeing You (Take 2)
11 I'll Be Seeing You (1944 Single Version)
12 I'll Be Seeing You (Take 3)
13 Strange Fruit - Take 2
14 Strange Fruit
15 I'm Yours - Take 2
16 He's Funny That Way (Take 2A)
17 Yesterdays - Take 2
18 My Old Flame - Take 2
19 I Cover The Waterfront - Take 2
20 I Cover The Waterfront
21 Billie's Blues (Take 2)
22 Billie's Blues (Take 3)
23 I'm Yours (1944 Single Version)
24 Embraceable You - Take 3
25 Embraceable You (1944 Single Version)
26 Embraceable You (Take 2)
27 As Time Goes By (1944 Single Version)
28 As Time Goes By - Take 2
29 Lover, Come Back to Me (Take 1-B)
30 Lover, Come Back To Me - Take 3
31 Lover, Come Back to Me (1944 Single Version)
32 Billie's Blues (1944 Single Version)
33 On The Sunny Side of the Street (1944 Single Version)
34 Yesterdays (1939 Single Version)
35 Fine and Mellow (1939 Single Version)
36 I Gotta Right to Sing The Blues (1939 Single Version)
37 I Gotta Right To Sing The Blues - Take 2
38 How Am I to Know? (Take 3)
39 How Am I to Know? (Take 2-1)
40 How Am I to Know? (Take 2-2)
41 How Am I to Know? (1944 Single Version)
42 My Old Flame (1944 Single Version)
43 I'll Get By (1944 Single Version)
44 I'll Get By - Take 2
45 Lover, Come Back To Me - Take 2
Attention! Feel free to leave feedback.