You Go To My Head - Billie Holidaytranslation in Russian
You
go
to
my
head
Ты
идешь
мне
в
голову
And
you
linger
like
a
haunting
refrain
И
ты
задерживаешься,
как
навязчивый
рефрен
And
I
find
you
spinning
round
in
my
brain
И
я
нахожу,
что
ты
крутишься
в
моем
мозгу
Like
the
bubbles
in
a
glass
of
champagne
Как
пузырьки
в
бокале
шампанского
You
go
to
my
head
Ты
идешь
мне
в
голову
Like
a
sip
of
sparkling
burgundy
brew
Как
глоток
игристого
бургундского
варева
And
I
find
the
very
mention
of
you
И
я
нахожу
само
упоминание
о
тебе
Like
the
kicker
in
a
julep
or
two
Как
кикер
в
джулепе
или
двух
The
thrill
of
the
thought
Волнение
мысли
That
you
might
give
a
thought
to
my
plea
Чтобы
вы
могли
подумать
о
моей
просьбе
Casts
a
spell
over
me
Очаровывает
меня
But
I
say
to
my
self,
"Get
a
hold
of
yourself"
Но
я
говорю
себе:
Возьми
себя
в
руки
Can't
you
see
that
it
never
can
be?
Разве
ты
не
видишь,
что
этого
никогда
не
может
быть
You
go
to
my
head
Ты
идешь
мне
в
голову
With
a
smile
that
makes
my
temperature
rise
С
улыбкой,
от
которой
у
меня
поднимается
температура
Like
a
summer
with
a
thousand
Julys
Как
лето
с
тысячей
июля
You
intoxicate
my
soul
with
your
eyes
Ты
опьяняешь
мою
душу
своими
глазами
And
I'm
certain
that
this
heart
of
mine
И
я
уверен,
что
это
мое
сердце
Hasn't
a
ghost
of
a
chance
in
this
crazy
romance
В
этом
безумном
романе
нет
ни
единого
шанса
You
go
to
my
head
Ты
идешь
мне
в
голову
You
go
to
my
head
Ты
идешь
мне
в
голову
Rate the translation
1
'tain't Nobody's Business If I Do
2 Travellin' Light
3 These 'n' That 'n' Those
4 Carelessly
5 Let's Do It
6 No Regrets
7 Twenty Four Hours A Day
8 This Year's Kisses
9 Fine and Mellow - Live
10 That Old Devil Called Love
11 He's Funny That Way
12 Billie's Blues
13 Easy Living
14 Swing Brother Swing
15 Night And Day
16 I Cried For You
17 Georgia
18 I'm Gonna Lock My Heart Away
19 Long Gone Blues
20 Stormy Weather
21 I'll Get By
22 As Time Goes By
23 Yesterdays
24 A Fine Romance
25 Pennies From Heaven
26 Summertime
27 Solitude
28 Remember
29 You Go To My Head
30 Blue Moon
31 Back in You Own Back Yard
32 Miss Brown to You
33 Strange Fruit
34 Don't Explain
35 Mean To Me
36 Some Other Spring
37 Nice Work If You Can Get It
38 I've Got My Love To Keep Me Warm
39 Good Morning Heartache
40 I Only Have Eyes for You
41 A Sailboat in the Moonlight
42 They Can't Take That Away From Me
43 My Man (Mon Homme)
44 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
45 God Bless The Child
46 St. Louis Blues
47 Lover, Come Back To Me
48 These Foolish Things (Remind Me of You)
49 I Got a Right to Sing the Blues
50 What A Little Moonlight Can Do
2 Travellin' Light
3 These 'n' That 'n' Those
4 Carelessly
5 Let's Do It
6 No Regrets
7 Twenty Four Hours A Day
8 This Year's Kisses
9 Fine and Mellow - Live
10 That Old Devil Called Love
11 He's Funny That Way
12 Billie's Blues
13 Easy Living
14 Swing Brother Swing
15 Night And Day
16 I Cried For You
17 Georgia
18 I'm Gonna Lock My Heart Away
19 Long Gone Blues
20 Stormy Weather
21 I'll Get By
22 As Time Goes By
23 Yesterdays
24 A Fine Romance
25 Pennies From Heaven
26 Summertime
27 Solitude
28 Remember
29 You Go To My Head
30 Blue Moon
31 Back in You Own Back Yard
32 Miss Brown to You
33 Strange Fruit
34 Don't Explain
35 Mean To Me
36 Some Other Spring
37 Nice Work If You Can Get It
38 I've Got My Love To Keep Me Warm
39 Good Morning Heartache
40 I Only Have Eyes for You
41 A Sailboat in the Moonlight
42 They Can't Take That Away From Me
43 My Man (Mon Homme)
44 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
45 God Bless The Child
46 St. Louis Blues
47 Lover, Come Back To Me
48 These Foolish Things (Remind Me of You)
49 I Got a Right to Sing the Blues
50 What A Little Moonlight Can Do
Attention! Feel free to leave feedback.