You're My Thrill - Billie Holidaytranslation in French
You're
my
thrill
Vous
êtes
mon
frisson
You
do
something
to
me
Vous
me
faites
quelque
chose
You
send
chills
right
through
me
Vous
envoyez
des
frissons
à
travers
moi
When
I
look
at
you
Quand
je
vous
regarde
'Cause
you're
my
thrill
Parce
que
vous
êtes
mon
frisson
You're
my
thrill
Vous
êtes
mon
frisson
How
my
pulse
increases
Comme
mon
pouls
s'accélère
I
just
go
to
pieces
Je
tombe
en
morceaux
When
I
look
at
you
Quand
je
vous
regarde
'Cause
you're
my
thrill
Parce
que
vous
êtes
mon
frisson
Hmmm
nothing
seems
to
matter
Hum
rien
ne
semble
avoir
d'importance
Hmmm
here's
my
heart
on
a
silver
platter
Hum
voici
mon
cœur
sur
un
plateau
d'argent
Where's
my
will
Où
est
ma
volonté
Why
this
strange
desire
Pourquoi
cet
étrange
désir
That
keeps
mountain
higher
Qui
garde
ces
montagnes
plus
hautes
When
I
look
at
you
Quand
je
vous
regarde
I
cann't
keep
still
Je
ne
peux
pas
rester
tranquille
You're
my
thrill
Vous
êtes
mon
frisson
Rate the translation
1
God Bless The Child
2 All Of Me
3 You're My Thrill
4 Good Morning Heartache
5 P.S. I Love You
6 No More
7 I Loves You Porgy
8 I Must Have That Man
9 Big Stuff
10 Solitude
11 Lover, Come Back To Me
12 Embraceable You
13 The Man I Love
14 If You Were Mine
15 What A Little Moonlight Can Do
16 Our Love Is Different
17 Everything Happens For The Best
18 Lover Man
19 Sentimental And Melancholy
20 April In My Heart
21 When A Woman Loves A Man
22 Girls Were Made To Take Care Of Boys
23 Am I Blue?
24 Getting Some Fun Out of Life
25 You Showed Me The Way
26 They Say
27 Hello, My Darling
28 Miss Brown to You
29 Carelessly
30 Sugar
31 Love Me or Leave Me
32 Nice Work If You Can Get It
33 Some Other Spring
34 Do Your Duty
35 Until The Real Thing Comes Along
36 Jim
37 Mean To Me
38 I Cried For You
39 Easy Living
40 No Good Man
41 Them There Eyes
42 Deep Song
43 These Foolish Things
44 Born to Love
45 Tell Me More
46 No Regrets
47 I Love My Man
48 Back In Your Own Back Yard
49 St Louis Blues
50 More Than You Know
51 Gloomy Sunday
52 You Let Me Down
53 Twenty Four Hours A Day
54 You're Too Lovely To Last
55 It's Too Hot For Words
56 Ain't Nobody's Business If I Do
57 I'll Look Around
58 You're My Thrill
59 The Mood That I'm In
60 I Can't Give You Anything But Love
61 When You're Smiling
62 It's Easy To Blame The Weather
63 I Can't Believe That You're In Love With Me
64 My Man
65 He's Funny That Way
66 I'm Yours
67 Trav'lin' Light
68 I'm In A Low-Down Groove
69 You Can't Lose A Broken Heart
70 I Don't Know If I'm Comin' Or Going
71 Moanin' Low
72 Billie's Blues
73 Let's Do It (Let's Fall In Love)
74 Somebody's On My Mind
75 It's Like Reaching For The Moon
76 I'll Never Be the Same
77 Trav'lin All Alone
78 You're Gonna See A Lot Of Me
79 Everybody's Laughing
80 Life Begins When You're In Love
81 That's All I Ask of You
82 You're Just A No Account
83 I'll Be Seeing You
84 Can't Help Lovin' Dat Man
85 Baby I Don't Cry Over You
86 It's A Sin To Tell A Lie
87 I'll Never Fail You
88 I've Got A Date With A Dream
89 I Can't Get Started
90 You're So Desirable
91 This Year's Kisses
92 I'll Get By
93 You Can't Be Mine And Somebody Else's Too
94 They Can't Take That Away From Me
95 Crazy He Calls Me
96 Me, Myself and I
97 Don't Explain
98 Spreadin' Rhythm Around
99 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
100 Why Did I Always Depend On You?
101 What Is This Thing Called Love
102 Who Wants Love?
103 If Dreams Come True
104 Did I Remember?
105 Night And Day
106 Things Are Looking Up
107 Mandy Is Two
108 A Fine Romance
109 I Cover The Waterfront
110 Guilty
111 There Is No Greater Love
112 Summertime
113 Georgia On My Mind
114 That Old Devil Called Love
115 Yours and Mine
116 You Better Go Now
117 Wherever You Are
118 Weep No More
119 Time On My Hands
120 Romance In the Dark
121 Please Tell Me Now
122 My First Impression of You
123 I Wished On The Moon
124 Guess Who?
125 Dream of Life
2 All Of Me
3 You're My Thrill
4 Good Morning Heartache
5 P.S. I Love You
6 No More
7 I Loves You Porgy
8 I Must Have That Man
9 Big Stuff
10 Solitude
11 Lover, Come Back To Me
12 Embraceable You
13 The Man I Love
14 If You Were Mine
15 What A Little Moonlight Can Do
16 Our Love Is Different
17 Everything Happens For The Best
18 Lover Man
19 Sentimental And Melancholy
20 April In My Heart
21 When A Woman Loves A Man
22 Girls Were Made To Take Care Of Boys
23 Am I Blue?
24 Getting Some Fun Out of Life
25 You Showed Me The Way
26 They Say
27 Hello, My Darling
28 Miss Brown to You
29 Carelessly
30 Sugar
31 Love Me or Leave Me
32 Nice Work If You Can Get It
33 Some Other Spring
34 Do Your Duty
35 Until The Real Thing Comes Along
36 Jim
37 Mean To Me
38 I Cried For You
39 Easy Living
40 No Good Man
41 Them There Eyes
42 Deep Song
43 These Foolish Things
44 Born to Love
45 Tell Me More
46 No Regrets
47 I Love My Man
48 Back In Your Own Back Yard
49 St Louis Blues
50 More Than You Know
51 Gloomy Sunday
52 You Let Me Down
53 Twenty Four Hours A Day
54 You're Too Lovely To Last
55 It's Too Hot For Words
56 Ain't Nobody's Business If I Do
57 I'll Look Around
58 You're My Thrill
59 The Mood That I'm In
60 I Can't Give You Anything But Love
61 When You're Smiling
62 It's Easy To Blame The Weather
63 I Can't Believe That You're In Love With Me
64 My Man
65 He's Funny That Way
66 I'm Yours
67 Trav'lin' Light
68 I'm In A Low-Down Groove
69 You Can't Lose A Broken Heart
70 I Don't Know If I'm Comin' Or Going
71 Moanin' Low
72 Billie's Blues
73 Let's Do It (Let's Fall In Love)
74 Somebody's On My Mind
75 It's Like Reaching For The Moon
76 I'll Never Be the Same
77 Trav'lin All Alone
78 You're Gonna See A Lot Of Me
79 Everybody's Laughing
80 Life Begins When You're In Love
81 That's All I Ask of You
82 You're Just A No Account
83 I'll Be Seeing You
84 Can't Help Lovin' Dat Man
85 Baby I Don't Cry Over You
86 It's A Sin To Tell A Lie
87 I'll Never Fail You
88 I've Got A Date With A Dream
89 I Can't Get Started
90 You're So Desirable
91 This Year's Kisses
92 I'll Get By
93 You Can't Be Mine And Somebody Else's Too
94 They Can't Take That Away From Me
95 Crazy He Calls Me
96 Me, Myself and I
97 Don't Explain
98 Spreadin' Rhythm Around
99 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
100 Why Did I Always Depend On You?
101 What Is This Thing Called Love
102 Who Wants Love?
103 If Dreams Come True
104 Did I Remember?
105 Night And Day
106 Things Are Looking Up
107 Mandy Is Two
108 A Fine Romance
109 I Cover The Waterfront
110 Guilty
111 There Is No Greater Love
112 Summertime
113 Georgia On My Mind
114 That Old Devil Called Love
115 Yours and Mine
116 You Better Go Now
117 Wherever You Are
118 Weep No More
119 Time On My Hands
120 Romance In the Dark
121 Please Tell Me Now
122 My First Impression of You
123 I Wished On The Moon
124 Guess Who?
125 Dream of Life
Attention! Feel free to leave feedback.