Lyrics and translation Billie Jo Spears - All I Want Is You

All I Want Is You

Ooh, ooo, ooo
If you promise me...
Go... from the sky
Each morning,
When the sun is high
It wouldn't be enough
To see me through
If you promise me...
The sil-ver lining
From every cloud
In heaven shining
They wouldn't be enough
'Cause, all I want, is you
All I want is you... (and your love)
Your arms to hold... me tight
I don't want... any riches, they're cold
When you are alone at night
Don't offer me... the pot of gold
At the end, of painted rainbow
It wouldn't be enough
'Cause, all I want, is you
All over me... the son from bluebird
Without you, it would never be heard
It wouldn't be enough
'Cause, all I want, is you

Tout ce que je veux, c'est toi

Ooh, ooo, ooo
Si tu me le promets...
Va... du ciel
Chaque matin,
Quand le soleil est haut
Ce ne serait pas assez
Pour me faire passer à travers
Si tu me le promets...
La doublure d'argent
De chaque nuage
Brillant au ciel
Ce ne serait pas assez
Parce que, tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi... (et ton amour)
Tes bras pour me tenir... serré
Je ne veux pas... de richesses, elles sont froides
Quand tu es seul la nuit
Ne m'offre pas... le pot d'or
Au bout, de l'arc-en-ciel peint
Ce ne serait pas assez
Parce que, tout ce que je veux, c'est toi
Tout sur moi... le fils du geai bleu
Sans toi, il ne serait jamais entendu
Ce ne serait pas assez
Parce que, tout ce que je veux, c'est toi